FØLG STIEN - oversættelse til Engelsk

• follow the path
• follow the trail

Eksempler på brug af Følg stien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi følger stien, men hvor fører den hen?
We're following the path, but where does it lead?

Vi skal vist bare følge stien.
I think we need to follow this path.

Som alle gode pilgrimme havde jeg fulgt stien.
Like all good pilgrims, I have followed the path.

Vi må selv følge stien.
We ourselves must walk the path.

I søgen efter føde. Han følger stier skabt af generationer af elefanter før ham.
He follows paths searching for food. made by generations of elephants before him.

Filer, der findes i følgende stier og mapper vil ikke blive krypteret: Vinduer.
Files found in the following paths and folders will not get encrypted: Windows.

Tag en af de to følgende stier.
Take one of the two following paths.

En 3-D"virtuel rover" version af nysgerrighed vil følge stien til den virkelige rover, som det gør opdagelser.
A 3-D"virtual rover" version of Curiosity will follow the path of the real rover as it makes discoveries.

Fra Skovgaardsgade kan du følge stien gennem en lille port,
From Skovgaardsgade, you can follow the path through a little gate,

Fra Kragerø Resort kan du også følge stien innover på Levangshalvøya til Gåsmyr
From Kragerø Resort you can also follow the trail across the peninsula to Gåsmyr

Vi sætter bilen ved parkens hovedindgang Sunnabro og følger stien ind i skoven- en af Smålands største
We leave the car at the main entrance of the park and follow the trail into the woods- one of Småland's largest,

Besøgende følge stien til nytilkomne, der måtte gennemgå quiz
Visitors follow the path of newcomers who had to undergo quizzing

går du til venstre og følger stien til en lille vig med liggestole.
then go left and follow the track to a small cove with sunbeds.

Og det er nødvendigt, at man følger stien gennem hele første del(Wolfgang) for at kunne forstå anden
And you have to follow the path through the entire first part of the book(Wolfgang)

Vi sporer resultaterne fra hvert eneste klik på kampagnen og følger stien fra eksisterende og fremtidige kunder frem til indtægten.
We will track the results of every click on the campaign and follow the path of the current and future customers to revenue.

hvor du kunne følge stien af produktet gennem processen.
where one could follow the path of the product through the whole process.

Vi følger stien mod healing som bringer forløsning af denne del af turen.- Søn.
We're on a healing trail to bring closure to this part of your journey. Son.

Han understregede princippet om mindst mulig indsats i alle hans arbejde som fulgte stien Lagrange og Jacobi.
He emphasised the principle of least action in all his work which followed the path of Lagrange and Jacobi.

Recall fra vores tidligere artikel, at magt strømmen af åbne differentialer følger stien mindst modstand.
Recall from our previous article that the power flow of open differentials follows the path of least resistance.

Alle dem, der modsætter sig budbringeren efter den indlysende sandhed for ham, så han fulgte stien, der ikke er den måde, de troende.
All those who oppose the messenger after the obvious truth for him, then he followed the path that is not the way the believers.