FØRING - oversættelse til Engelsk

• lead
• guidance
• keeping
• guide

Eksempler på brug af Føring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giver stor føring til en 8 ugers cyklus.
Offers terrific results in an 8 week cycle.

SFltl under føring af chefen 2.
SFltl were combined under command of the Commander 2.

Ud føring af professionelle skipper
Out the sailing of professional skipper

SFltl under føring af kommandøren 2.
SFltl were combined under command of the Commander 2.

Hvornår vidste du, at du kunne tage føring og afslutte det?
When did you know that you could take the lead and finish it out strong?

Ja, jeg ville sige, at jeg har en ubesværet føring.
Yes, I'm… comfortably in the lead, I would say.

En drejbar kantklips er anvendelig hvor fleksibel føring af kabler er påkrævet.
A twistable EdgeClip is the ideal solution whenever flexible routing of cable bundles is required.

Båndsliber PBS 75 A- kraftfuld slibning og perfekt føring.
The belt sander PBS 75 A- powerful sanding and perfect handling.

En vridbarkantklkips er en ideel løsning når fleksibel føring af kabler er påkrævet.
A twistable EdgeClip is the ideal solution whenever flexible routing of cable bundles is required.

Føring hans undervisning post,
Keeping his teaching post,

Stikkestingspladen egner sig pga. den gode stabilitet og føring af materialet også fremragende til forskelligt broderiarbejde samt andre krævende syprojekter som f. eks. patchwork.
Due to its excellent stabilisation and guidance of the material, the CutWork/straight stitch needle plate is also suitable for various embroidery techniques as well as other demanding sewing projects, such as patchwork.

Kongelig anordning af 8. august 1980 om føring af arbejdsretlige dokumenter Moniteur belge af 27.8.1980, berigtiget i Moniteur belge af 10. og 16.6.1981.
The Royal Decree of 8 August 1980 concerning the keeping of social documents Moniteur belge of 27 August 1980, as rectified in Moniteur belge of 10 and 16 June 1981.

CutWork-/ ligesømsstingpladen egner sig pga. den gode stabilitet og føring af materialet også fremragende til forskelligt broderiarbejde samt andre krævende syprojekter som f. eks. patchwork.
Due to its excellent stabilisation and guidance of the material, the CutWork/straight stitch needle plate is also suitable for various embroidery techniques as well as other demanding sewing projects, such as patchwork.

Kongelig anordning af 8. marts 1990 om føring af personlige kort for arbejdstagere(Moniteur belge af 27.3.1990) og.
The Royal Decree of 8 March 1990 concerning the keeping of individual records for workers{Moniteur belge of 27 March 1990, and.

Lynlåsfoden 14D med føring skaber præcise, parallelle sylinjer og er velegnet til professionel isyning af lynlåse.
Zipper foot 14D with guide produces pefectly parallel lines of straight topstitching, and is ideal for the professional insertion of zippers.

Føring af ajourførte journaler over den zoologiske haves samling, som er relevante for de registrerede arter.
Keeping of up-to-date records of the zoo's collection appropriate to the species recorded.

Patchworkfoden 57 med føring syr præcise, lige linjer. Den egner sig fremragende til sy- og patchworkarbejde.
Patchwork foot 57 with guide sews precise straight lines, and is ideally suited for sewing and patchwork projects.

sørger for en god føring af de ekstra stænger.
provide ideal guidance for additional poles.

dobbelt-entry bog føring og hvordan man bruger et dias-reglen.
double-entry book keeping and how to use a slide rule.

giver optisk føring.
offers optical guidance.