FØRINGEN - oversættelse til Engelsk

• lead
• guide
• leadership

Eksempler på brug af Føringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vil tage føringen, og den vil tage den lige nu!
He's going for the lead, and it is right now he's looking for it!

Se bare, hvem der lige tog føringen.
Look who just took a commanding lead.

Som tager du føringen.
Which takes you into the lead.

Hvem har nu føringen?
Who's in charge now?

Ayrton Senna tager føringen.
Ayrton Senna is now in the lead.

Det er David Sommers, der har føringen.
It's David Sommers in the lead.

Gondo har stadig føringen.
Gondo still in the lead.

Den bogey får ham til at miste føringen.
That bogey drops him out of the lead.

Marc Marquez overtager føringen.
Marc Marquez takes over the front.

Og det er Joe… Joe tager føringen.
And it's Joe-Joe taking the lead.

Mens de nærmer sig tilskuerpladserne, fastholder Hollandia føringen.
Approaching the grandstands, Hollandia maintains a lead of three-quarters of a length.

De forsøger at holde føringen.
Trying to hold onto that position.

Conrad tager føringen.
Conrad pulls ahead.

Kan du fortælle ham, at jeg har føringen på Diaz?
Can you tell him that I have a lead on Diaz?

Nikkie Neal tager føringen igen.
Nikkie Neal- Back in the lead.

Fortæl Rad alt, du ved, og skaf Feratti føringen.
To get Ed Feratti back in the lead. Tell Rad everything you know.

Hvad laver du? Dit trick kostede os næsten føringen.
That stunt you pulled almost cost us the race!

Nummer 12 ruller rundt, mens Whipple tager føringen.
Number 12 takes a tumble as Whipple pulls ahead.

Af sted! Nikkie Neal tager føringen igen!
Go! Nikkie Neal back in the lead. Go!

Vasquez, tag føringen.
Vasquez, take point.