FØRTIDSPENSION - oversættelse til Engelsk

• early retirement
• early pension
• disability benefits

Eksempler på brug af Førtidspension på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det første vil kandidater til førtidspension blive udvalgt udelukkende i tjenestegrenenes interesser.
First of all, candidates for early retirement will be selected solely according to the interests of the services.

Rapportens resultater gør op med formodningen om, at en førtidspension fører til forringet helbred
The results of the report break away from the assumption that early retirement leads to poorer health

en såkaldt førtidspension.
this being known as an early pension.

Tusindvis af mennesker vil miste deres førtidspension, når de går på pension- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold.
Thousands of people will lose their disability benefits when they retire- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content.

Udgifter for indvandrere på førtidspension eksploderer:"Massiv stigning i antal indvandrede på førtidspension.
The expenditures for immigrants in early retirement explode."Massive increase of the number of immigrants in early retirement.

Af analysepersonerne var overgået til folkepension, enten som alderspension eller som førtidspension.
Of respondents had begun to receive a State pension, either in the form of an oldage pension or an early pension.

Jeg støttede dog ikke Parlamentets ordførers holdning om, at førtidspension skal afskaffes.
However, I did not support the European Parliament rapporteur's opinion that early retirement should be eliminated.

jeg vil gerne afskaffe førtidspension.
I would like to eliminate early retirement.

Førtidspension(landbrugere på 55 år
Pre-pension"(farmers of 55 years

Førtidspension(landbrugere på 55 år
Pre-pension"(farmers of 55 years

Hvert år tildeles ca 11000 arbejdstagere forsikret i IKA førtidspension af helbredsårsager, med betegnelsen»almindelig lidelse".
Iv every year some 11 000 workers in sured with the IKA were prematurely retired on health grounds for having what is termed a'common occupation al disease.

Højeste, mellemste og almindelig førtidspension kan udbetales til personer mellem 18 og 67 år, når erhvervsevnen er varigt
The maximum and general early retirement pensions may be paid to persons aged between 18

som går på førtidspension, i nogle medlemsstater en fratrædelsesgodtgørelse, hvilket ikke er tilfældet i andre.
a worker taking early retirement will receive a severance payment on leaving the company, in others this will not be the case.

At være på førtidspension er i sig selv ikke nogen økonomisk guldgrube,
To be on incapacity benefit is not a money-spinner,

PEN11: Modtagere af folke- og førtidspension m.v.(pr. januar) efter område,
PEN11: Recipients of old age- and early retirement pension, etc.(pr. January)

Er det bedre at tage førtidspension i overensstemmelse med bestemmelsen i den gamle PIA
Is it better to take early retirement pension in accordance with the provision of the old PIA

I lyset af følgerne af den økonomiske krise er muligheden for førtidspension ofte den eneste overlevelseschance for ældre, der er blevet afskediget.
Given the consequences of the economic crisis, the opportunity to take early retirement is often the only chance of survival for elderly people who have been made redundant.

Email indhold Intentionen med reformen for førtidspension og fleksjob er at forbedre beskæftigelsesindsatsen overfor udsatte borgere.
Email body The intention of the reform of disability pensions and flexible work schemes is to improve the employment prospects of vulnerable people.

Intentionen med reformen for førtidspension og fleksjob er at forbedre beskæftigelsesindsatsen overfor udsatte borgere.
The intention of the reform of disability pensions and flexible work schemes is to improve the employment prospects of vulnerable people.

Er det bedre at tage førtidspension i overensstemmelse med bestemmelsen i den gamle PIA
Is it better to take early retirement pension in accordance with the provision of the old PIA