FABRIKERER - oversættelse til Engelsk

• fabricates
• manufacture
• create
• produces

Eksempler på brug af Fabrikerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I værker, der fabrikerer sociale formationer,
Before and during the exhibition, through works that create social formations,

Fabrikerer en komplet serie af krympemuffen konvertere udstyr fra entry level løsning på non-stop-produktioner.
Fabricates a complete line of shrink sleeve converting equipment from entry level solution to non-stop productions.

Alle mestrene, som nogensinde har besøgt jer, fortalte dette, og dog fabrikerer I stadigvæk grunde til at dissekere
All the masters who ever visited you told you this, yet you still manufacture reasons to dissect

Grisey kalder stykkets første halvdel for”en maskine, der fabrikerer den frihed, som vokser frem i anden del… som vilde blomster i maskinens sprækker.”.
Grisey calls the first half of the piece”a machine which produces the freedom that emerges in the second half… like wild flowers in the cracks of the machine.”.

Distribuerer og fabrikerer en række plastfolie,
Distributes and fabricates a range of plastic sheet,

Fabrikerer metal klippeaffald bruger single-station
Fabricates metal stampings using single-station

Grisey kalder stykkets første halvdel for”en maskine, der fabrikerer den frihed, som vokser frem i anden del….
Grisey calls the first half of the piece”a machine which produces the freedom that emerges in the second half….

Jeg er ikke en fÉyvsk kvinde, som bevidst fabrikerer noget… der skaÉ injuriere Ìadam Ducros rygte.
É'm not a fÉighty woman who deÉiberateÉy fabricates something… to injure the reputation of Ìadam Ducros.

Men med de vacciner, som laboratoriet fabrikerer kan vi få samtlige afrikanske nationer på fode igen.
But with the vaccines that these laboratories produce, we can start to put every African nation back on its feet.

De fabrikerer et plausibelt fundament af udvalgte fakta om de enkeltpersoner
They fabricate a plausible foundation around selective facts about those individuals

Vi lægger den sidste hånd på Deres nye biografi,- fabrikerer Deres nye ID,- får Dem i rådgivning.
We will put the finishing touches on your new biography, fabricate your new ID, get you into counseling.

Af disse grunde, fru formand, er dette direktiv til gavn for såvel de industrier, der fabrikerer udstyret, som for brugerne,
That is why this Directive is of benefit both to the industries that produce the devices and to users,

oprettet for 10 år siden, fabrikerer og distribuerer yderst specialiserede produkter til behandling af gulve.
set up ten years ago, manufactures and distributes highly specialized products for floor processing.

To personer, der bærer nag, fabrikerer al det her nonsens for at retfærdiggøre deres utroskab.
Two people with very big chips on their shoulders, fabricating all this nonsense to justify their infidelity.

Fabrikerer denne optagelse. En af Se-ris kollegaer skaffer en optagelse af Se-ris stemme,
Faked this for his sake. and this man, who was in charge of her insurance, A close associate

Vi beskriver, designer og fabrikerer vores egne produkter
We specify, design and build our own products,

Skibsværfter fabrikerer olietankskibe, containerskibe
Shipyards churn out oil tankers,

Skibsværfter fabrikerer olietankskibe.
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers.

Det er klart nu, at Digital Protection er ikke et legitimt anti-malware program- det fabrikerer falske sikkerhedsmeddelelser,
It is clear by now that Digital Protection is not a legitimate anti-malware program- it fabricates fake security messages,

som i stort omfang er ofre for en europæisk drøm, som vi fabrikerer her i Europa-Parlamentet,
in the main, the victims of a European dream we are creating here, in the European Parliament,