FACETTEREDE - oversættelse til Engelsk

• faceted
• facetted

Eksempler på brug af Facetterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smykker Smykker i Sten Gemstone armbånd kvarts armbånd facetterede kvarts armbånd © ® Mineralsten/ Stål armbånd lavet af facetterede kvarts. armbåndet var bundet med hånden.
Jewellery Jewellery in Stones Gemstone Bracelets Quartz Bracelets Faceted Quartz Bracelet©® MineralStone/ Steel Bracelet made of faceted Quartz. The bracelet was tied with the hand.

Seekers stilles vi over for en række slørede identiteter, som er placeret i storbyens facetterede rum.
In Seekers we are introduced to several portraits of blurred people placed in the faceted space of the big city.

For hver enkelt forslag gælder det arkitektoniske hovedgreb, der ligger i hver enkelt bygnings facetterede loft, som udfolder sig som et bølgende tæppe på tværs af terminalen.
The main architectural concept applies to each of the three proposals: a faceted ceiling that unfolds like a billowing curtain across the terminal.

Udviklingslandenes præsentation gjorde et stærkt indtryk med facetterede initiativer til overvindelse af den digitale kløft.
The presentation by the developing countries, with multifaceted initiatives to overcome the digital divide.

ser klar skab med spejl facetterede vidundere, til enhver tid,
look ready cabinet with mirror faceted wonders, at any time,

en række slørede identiteter, som er placeret i storbyens facetterede rum. Som titlen antyder,
In SEEKERS we are introduced to several portraits of blurred people placed in the faceted space of the big city.

jQuery Cascading Dropdown er perfekt til at bygge facetterede søgefelter, filtrering systemer,
jQuery Cascading Dropdown is perfect for building faceted search fields,

auto-complete, facetterede søgninger, og naturligt sprog forarbejdning.
auto-complete, faceted searches, and natural language processing.

en række slørede identiteter, som er placeret i storbyens facetterede rum. Som titlen antyder,
In Seekers we are introduced to several portraits of blurred people placed in the faceted space of the big city.

Det forskelligt facetterede skaft, den hvælvede fod
The pedestal with different types of facets, the domed base,

gælder det arkitektoniske hovedgreb, der ligger i hver enkelt bygnings facetterede loft, som udfolder sig som et bølgende tæppe på tværs af terminalen.
The main architectural concept applies to each of the three proposals: a faceted ceiling that unfolds like a billowing curtain across the terminal.

Rosetter af ufarvet glas(»strass«), ottekantede(diameter ca. 14 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved to symmetriske kanter. Rosetterne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler// 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner// 2.
Colourless glass rosettes('strass'), octagonal(about 14 mm diameter), cut and polished, mechanically, and having several facets on both sides, fully pierced symmetrically in two places near the edge; they are normally mounted on electrical lighting fittings.// 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers.// 2.

Ovale varer(vedhaeng) af ufarvet glas(»strass«),(f. eks ca. 50 × 29 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret paa begge sider, gennemboret ved den oeverste kant. Vedhaengene monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler// 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner// 3.
Colourless glass pendants('strass'), oval(e.g. about 50× 29 mm), cut and polished, mechanically, and having several facets on both sides, fully pierced near the apex; they are normally mounted on electrical lighting fittings.// 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers.// 3.

Kugler af ufarvet glas(»strass«)(diameter 30 mm), slebet og mekanisk poleret, facetteret, forsynet med en lille fastgoerelseskrog af metal. Kuglerne monteres almindeligvis paa elektriske belysningsartikler// 70.14 Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller af optisk glas: A. Glasartikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler: I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner// 4.
Colourless glass balls('strass'),(about 30 mm diameter), cut and polished, mechanically, and having many facets fitted with small, metal attachment hooks; they are normally mounted on electrical lighting fittings.// 70.14 Illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass: A. Articles for electrical lighting fittings: I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers.// 4.

Armbånd sort facetteret krystal med justerbar størrelse.
Bracelet in black faceted crystal with adjustable size.

Cute stil facetteret rød menneskeskabte krystal armbånd.
Cute style faceted red manmade crystal bracelet.

Dette armbånd har røde og hvide facetteret Murano glas charms fra Moments….
This bracelet features red and white facetted Murano glass charms from the….

Facetteret og også kvinder har vist det.
Lots of facets and women have shown it.

Om Y526: facetteret grøn agat armbånd med dejlige charme.
About Y526: faceted green agate bracelet with lovely charms.

fliser er forvandlet af facetteret teknologi.
tiles are transformed by a facetted technology.