Eksempler på brug af Faen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak. Hvad fanden kigger du på?
Fandens, peanut!
Hell, Peanut!Og hvad fanden er det for nogle pjalter?
What the hell kind of rags are those?Okay.- Hvem fanden er I, drenge?
Who the hell are you guys? Okay?Fandens, Harry.
Hell, Harry.Hvad fanden tænkte I på? Nej! Hvordan?
How? No! What the hell were you thinking?Hvad fanden foregår der?
You. What the hell is going on?Hvem fanden er I, drenge?
Who the hell are you guys?Hvad fanden venter I så på?
What the hell are you waiting for?Hvad fanden snakker du om?
You talking about? What the hell.Hvad fanden var det?
Was all that? what the hell.Tak!- Hvad fanden glor du på?
The hell are you looking at? Thank you?Fandens til måde at snakke med din kone på.
Hell of a way to speak to your wife.Hvad fanden foregår der? Hvor er Morales?
Where's morales? What the hell is this?Hvad fanden tænkte du på ved at komme her, Dale?
Coming here, Dale, huh? What the hell were you thinking?Hvad fanden er det?
What the hell is that? This?Hvem fanden leder du efter?
Who in the hell you lookin' for?Hvad fanden var det? Jess!
Jess. Wh… What the hell was that?Hvad fanden var det?
Wha… what the hell was that?En fandens god start.
Hell of a good start.
