FAGET - oversættelse til Engelsk

• subject
• course
• profession
• trade
• class
• field
• faget
• discipline

Eksempler på brug af Faget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og kan afgøre, hvem det består faget.
Which may naturally select who passes the course.

Uddannelsen er bygget op om et konstant fokus på faget komposition.
The Master's programme(MMus) has a constant focus on the Composition subject.

Min ven tog faget sidste år.
I talked to a buddy who took the class last year.

Han er en skændsel for faget.
He's a disgrace to the profession.

Han ville lære mig faget.
He said I could learn the trade.

Spørg om der er en detaljeret beskrivelse af faget.
Asking if there is a detailed description of the course.

Jeg synes, du skal komme tilbage til faget.
I think you should come back to class.

Gorsky. Du er en skændsel for faget.
Gorsky. Karl, you're a disgrace to the profession.

Jeg har været i faget i 40 år.
I have been in this trade for forty years.

Den bliver også brugt på CBS i faget"Hedge Fund Strategies.
It is also used at CBS for the course"Hedge Fund Strategies.

Det ved jeg. Derfor bør du komme tilbage til faget.
That's why I think you should come back to class. I know.

De skal ikke forlade faget.
We don't want nurses to leave the profession.

Fagets startdato hvis du endnu ikke har bestået faget.
When the course starts if you have not yet passed the course.

Hvem har lært dig faget?
Who taught you this trade?

Det ved jeg. Derfor bør du komme tilbage til faget.
I know. That's why I think you should come back to class.

Så jeg begyndte at indse omkring slutningen af faget.
So I began to realize, by the end of this course.

Og har arbejdet med faget siden 2005.
And has worked in the profession since 2005.

Det hører med til faget.
It's a tool of the trade.

Alle KA-studerende vil således have gode forudsætninger for at tage faget.
All MA students will be well placed to take the course.

Smidt ud af faget.
Kicked out of the profession.