Eksempler på brug af Fagforening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal med din fagforening.
You should talk to your union rep.Jeg har stiftet en fagforening.
Du… Er de folk der i fagforening?
Jeg snakkede med min fagforening.
I spoke to my union rep.Jeg har ingen fagforening.
I haven't got a union.At tillade fagforening orientering.
To allow trade union orientation.De er glade for at være her.- Fagforening?
They're glad to be here.- Are they in a union?Dagny, det her er mr. Brady, fra Lokoførernes fagforening.
Hvad sker der, hvis de fyrer os, før vi bliver godkendt som fagforening?
What happens if they fire us before we get officially approved as a union?I midten af 1950'erne var over en tredjedel af arbejdere i fagforening.
By the mid-1 950s, more than Hej. Vidste du godt, at vi ikke er i fagforening mere?
Hey, did you know we're not in a union anymore?Hun siger, vi ikke er i fagforening, siden fs har overtaget.
She says we're not in a union anymore, not since MCC took over.Ligner jeg en fagforening?
I'm not a union.Man kunne håbe, at en fagforening kunne øge sikkerheden.
And you might hope that a labor union could step in to push for more protections.Da jeg arbejdede for Fuyao, syntes jeg, fagforening var unødvendig.
When I was at Fuyao, I didn't think we needed a union.Har du en fagforening?
You're part of a union?People's Party's politiske holdning til fagforening økonomiske spørgsmål.
People's Party's political stances on labor union Economic issues.Together for Yes' politiske holdning til fagforening.
Together for Yes' political stances on labor union.så han har en fagforening.
so he has a trade union.Du kan være medlem af en a-kasse eller fagforening- eller begge dele.
You can be 
