FAIR TRADE - oversættelse til Engelsk

• fair trade
• fairly traded
• fairtrade
• fair-trade

Eksempler på brug af Fair trade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 5 tilfælde blev sagen henvist til Fair Trade Commission med henblik på undersøgelse i henhold til Section 8 i loven.
During theyear five proposals were refurred to the Fair Trade Commission forinvestigation under Section 8 of the Act.

Den såkaldte»Fair Trade Commission« har forelagt industri- og handelsministeren en betænkning med henblik herpå, og den relevante lovgivning er ved at blive udarbejdet.
The Fair Trade Commissionhas furnished a report to the Minister for Industry and Commerce on this issueand preparation of the legislation is proceeding.

Hvad der udmærket passer deri, er fair trade med regler, demokratisk kontrol med de globale regler
This framework does offer room for fair trade with rules, democratic supervision of the global rules

Det årlige bilaterale møde mellem Kommissionen og Japans Fair Trade Commission fandt.
The annual bilateral meeting between the Commission and the Fair Trade Commission of Japan took place in Brussels on 25 October.

der støtter fair trade, er på tilbagetog i denne kriseperiode.
positions favouring equitable trade are on the retreat.

FAIR TRADE: En stor del af vores kunsthåndværk og madvarer forhandles under fair trade princippet.
FAIRTRADE: Many of our arts& crafts and foodstuffs are traded under the principles of fair trade.

FAIR TRADE: Langt de fleste af vores produkter fra Afrika forhandles under fair trade princippet.
FAIR TRADE: The products made in Africa are traded under the principles of fair trade.

frygter jeg, at fair trade -bananer ikke får en ærlig chance.
I am afraid that the fair trade bananas will not get a fair chance.

Vi har stemt for betænkningen, fordi den indeholder et forslag om en ordning for fair trade -bananer.
We have voted in favour of the report because it contains a proposal for a fair trade banana system.

Vores ingredienser er økologiske, fair trade og veganske. Alle vores produkter er håndlavet her i København
We use organic, fairly traded, and vegan ingredients. All our products are handmade here in Copenhagen

Fair Trade Commission blev den 20. februar 1988 anmodet af handels-
The Fair Trade Commission was requested on20 February 1988,

den fælles handel med landene i den tredje verden inklusive den omtalte»fair trade« fortsat vil udvikle sig positivt, og jeg håber også,
with third world countries, including the fair trade discussed here, continues to develop in a positive way,

som er inspireret af idéen om fair trade, som blot har fået en marginal plads i den fælles holdning.
particularly those inspired by the principle of fair trade, which only received cursory attention in the common position.

vælger COLLET at benytte firmaer, der er Fair Trade godkendte, eller som arbejder målrettet på at forbedre sikkerheden og arbejdsforholdene for deres medarbejdere.
COLLET uses companies that are approved by Fair Trade or are making conscious efforts to improve their employees' occupational safety and working conditions.

i og med at begrebet fair trade bringes i fare, men også en risiko for borgernes frihed.
which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.

der stà ̧tter Fair Trade tanken.
in shops supporting the Fair Trade idea.

Fair trade er i de senere år blevet meget udbredt i Europa.
The fair trade movement in Europe has grown at an exponential rate these past few years;

vælger COLLET at benytte firmaer, der er Fair Trade godkendte, eller som arbejder målrettet på at forbedre sikkerheden og arbejdsforholdene for deres medarbejdere.
COLLET uses companies that are approved by Fair Trade or are making conscious efforts to improve their employees' occupational safety and working conditions.

Monopolies and Mergers Commission i Det Forenede Kongerige og Fair Trade Commission i Irland.
the Monopolies and Mergers Commission in the United Kingdom and the Fair Trade Commission in Ireland.

Økologisk og Fair Trade.
Organic and Fair Trade.