FALSKE POSITIVER - oversættelse til Engelsk

• false positives
• false positive

Eksempler på brug af Falske positiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skaber nogle falske positiver eller ikke vil erkende filmen på alle, hvis filnavnet er forskellige.
It creates some false positives or will not recognize the movie at all if the file name is different.

i virkeligheden skubber falske positiver og falske alarmer.
in fact pushes false positives and fake alerts.

producerer færre falske positiver og fanger flere fejl.
produces fewer false positives and catches more bugs.

der kan forebygges med ingen falske positiver.
that can be prevented with no false positives.

Kommissionen vil derfor søge at få disse kriterier afklaret med de amerikanske myndigheder for at forhindre yderligere tilfælde af falske positiver.
The Commission is, therefore, seeking to better clarify these criteria with the American authorities, in order to prevent future cases of false positives.

kan du ønsker at gøre sikker på, at der er ikke nogen falske positiver.
you may want to make sure that there are not any false positives.

Vi har forsøgt at minimere antallet af falske positiver grundet cross amplifikation ved at optimere begge disse parametre for qPCRTag protokollen.
We have tried to minimize the number of false positives due to cross amplification by optimizing both of these parameters for the qPCRTag protocol.

Leverer forbedrede afslà ̧ringsrater samt reducerer falske positiver, *c.
Delivers improved detection rates as well as reducing false positives;*c.

Panda havde et overraskende stort antal falske positiver i testene.
 Panda had a surprisingly large number of false positives in the test.

Desuden er det også kendt, at falske positiver kan forekomme med testen.
Further, it is also known that false positives can occur with the test.

Falske positiver er hændelser, hvor antivirusprogrammer markerer en ren fil som malware.
False positives are instances in which antivirus software flags a clean file as malware.

Eksperter advarer om, at nogle sikkerhedsløsninger kan vise falske positiver om Artemis!
Experts warn that some security solutions may display false positives about Artemis!

Nogle antivirusprogrammer genererer dog betydelig flere falske positiver end andre, hvilket kan være irriterende.
However, some antivirus programs generate significantly more false positives than others, which can be annoying.

hvor de havde meget få falske positiver.
Norton performed excellently, having very few false positives.

Tilsammen er en lang tradition for fremragende ydeevne og ingen falske positiver udtryk for en pålidelig spamfilterløsning til virksomheder.
Taken together, a long history of excellent performance and no false positives, is a clear indicator of a reliable spam filtering product for business.

en bred vifte af metabolitter kontrolleres for at mindske forekomsten af falske positiver.
a wide variety of metabolites are checked to diminish the incidence of false positives.

Scanning là ̧sninger, der genererer falske positiver forårsager virksomheder til at bruge ressourcer på yderligere
Scanning solutions that generate false positives cause companies to spend resources on additional

Scanningsresultater gavner alle brugere ved for eksempel at minimere falske positiver og gà ̧re nye angreb uskadelige på få minutter.
Scan results benefit all users, for example by minimizing false positives and rendering new attacks harmless in a matter of minutes.

vi har en meget fælles betegnelse fortolke positive resultater som"Falske positiver.
we have a very common term in interpreting positive findings as"False positives.

Med VBSpam Final Score måles, hvor effektivt antispamproduktet er mht. registrering af spam samtidigt med, at falske positiver undgås.
The VBSpam Final Score measures how successful the anti-spam product was at catching spam while simultaneously avoiding false positives.