FANDENS - oversættelse til Engelsk

• hell
• shit
• goddamn
• bloody
• dammit
• fuckin
• heck
• devil's
• frigging
• crikey
• helluva
• hella
• freakin
• motherfuckin
• fricking

Eksempler på brug af Fandens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fandens, fandens, fandens!.
Dammit to hell!

Fandens fugle. Få den væk!
Get off! Bloody birds!

Der er så fandens meget, jeg ikke vil glemme.
There's so goddamn much I wanna forget.

Fandens, jeg er Zero.
Shit, I'm Zero.

Jeg er så fandens tæt på at få pengene igen.
I am this fuckin' close to gettin' that money back.

Jeg er fandens hurtig i denne rustning.
I'm fast as hell in this armor.

Fandens! De er sikkert forstående.
I'm sure they will understand. Dammit.

Oh, fandens! Tja øh… sort kaffe, så.
Oh, heck! Well er… a black coffee, then.

Der er så fandens meget, jeg vil glemme.
There's so goddamn much I wanna forget.

Fandens Meehan.
That bloody Meehan.

Fandens, de er på vores etage!
Shit, they're on our floor!

Før Montand mistede sin fandens arm. Ja, jeg ville hjælpe.
Before Montand lost his frigging arm. Yeah, I wanted to help.

Med disse fandens hænder! Mig!
With these fuckin' hands! Me!

Da du mente, at det månedlige var fandens måde at hilse på.
When you told me my period was the devil's way of saying hi.

Thailand? Fandens.
Thailand?- Hell.

Åh, fandens. Nej, minister.
Oh, crikey. No, minister.

Fandens! De er sikkert forstående.
Dammit. I'm sure they will understand.

Fandens rart. Jeg forstår.
Bloody good. I understand.

Al din fandens kærlighed, kærlighed, kærlighed! Stol på ægteskabet.
Trust. All your goddamn love, love, love! Marriage.

Fandens, Bridge.- Hej.
Shit, Bridge.- Hi.