FANGESKAB - oversættelse til Engelsk

• captivity
• captive animal
• bondage

Eksempler på brug af Fangeskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: Europæisk ulv fangeskab.
Description: European wolf captive animal.

Beskrivelse: Sibirisk Tiger med unge fangeskab.
Description: Siberian Tiger with cub captive animal.

Beskrivelse: Portræt af Stor Hornugle fangeskab.
Description: Portray of Eurasian Eagle Owl captive animal.

Beskrivelse: Portræt af Stor Hornugle fangeskab.
Description: Portray of Eurasisn Eagle Owl captive animal.

Beskrivelse: Juvenil europæisk los fangeskab.
Description: Juvenil Lynx captive animail.

Beskrivelse: Almindelig Månefisk fangeskab.
Description: Diamond Moonfish captive animal.

Hvad laver I med tyrehajer i fangeskab?
What are you doing with bull sharks in containment?

Jeg troede, Tanya var i dit fangeskab?
I thought you had Tanya in your custody.

Da jeg kommer ud til hus, fandt jeg hende i fangeskab i soveværelset.
I found her locked in the bedroom. When I went out to that house.

Kan vi antage, at kriminelle, som har undgået fangeskab hele deres liv.
Can we start assuming that criminals that have avoided capture their entire lives.

Der ser du Jeg befriet ham fra Dit fangeskab og han blev normal.
You see? I freed him from your infernal contraption and he returned to normal.

Beskrivelse: Rødhalet Musvågede fangeskab.
Description: Red-tailed Hawk captive animal.

Hellere bønner i det fri end kage i fangeskab.
Better beans in freedom than cake in slavery.

Jeg har været i fangeskab i tre måneder, så jeg har lyst til to ting.- Nej.
I have been in captivity for three months. There are two things I want to do.

grd,"Nu er det nok- ikke mere fangeskab!
crying,"Thats it- no more bondage!

Esajas ord var et budskab af ren nde til Israel, de var i fangeskab p grund af deres egen idioti og dumhed.
Isaiah's words were a message of pure mercy to Israel They were in captivity because of their own stupidity and foolishness.

Gud har hrt vores rb, vores fangeskab er slut.
God has heard our cry, and our bondage is over.

Hjørnetænderne på minken var knækkede, så vi regner næsten med, at denne er undsluppet fra fangeskab.
The eye-teeth's on the mink were broken, so the mink has most likely escaped from captivity.

Har du nogensinde undret dig over, hvorfor Israel ikke gjorde oprr da de var i fangeskab under Farao?
Have you ever wondered why Israel didnt rise up in rebellion while in bondage under Pharaoh?

jeg er imponeret over din gæstfrihed så tidligt efter dig flugt fra fangeskab.
I'm impressed with your hospitality, so soon after your escape from captivity.