FAR OG BROR - oversættelse til Engelsk

• father and brother
• dad and brother

Eksempler på brug af Far og bror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hendes far og bror foretrak anstalten frem for skammen.
And her pa and brother… preferred the madhouse to shame.

Både pilotens far og bror er aktive i krigens tjeneste.
Both the father and the brother of the pilot were active in war duty.

Før han finder dem. Din far og bror må finde Karim
Before he finds them. Your dad and brother must find Karim

For mere næste år med min far og bror stod med vores søster og jeg.
For more next year with my dad and brother stood with our sister and I.

Kan du huske, at jeg skulle på fisketur med min far og bror? -Okay. -Stop!
Remember I mentioned I was going fishing with my dad and brother?- Okay.- Stop!

Kan du huske, at jeg skulle på fisketur med min far og bror? -Okay. -Stop!
Stop! Remember I mentioned I was going fishing with my dad and brother?- Okay!

Jeg har din far og brødre som selskab.
I have your father and brother for company.

Din far og brødre er væk,
Your father and brothers are gone,

Og før dette havde Muhammeds jihadister slagtet Safiyas far og brødre.
And before this, Muhammad's jihadis had slaughtered Safiya's father and brothers.

Hvor mange sønner og fædre og brødre og ægtemænd?
How many sons and fathers and brothers and husbands?

Fædre og brødre i præsteskabet.
Fathers and brothers in the priesthood.

Jeg viste dem… hvad mænd, deres fædre og brødre… er i stand til.
Their fathers and brothers… What men… Are capable of.

Jeg viste dem… hvad mænd, deres fædre og brødre… er i stand til.
Are capable of. Their fathers and brothers… What men.

oprindeligt købte jord til en bomulds gård i med sin far og brødre.
originally bought land for a cotton farm in with his father and brothers.

Hun er en morderisk Italiener som styrede Italien i 1600-tallet med sin far og brødre.
She's a cutthroat Italian who ruled Italy in the 1600s with her father and brothers.

Og fædre og brødre og søstre Hvis jeg ikke gør noget her og nu, kan det,
And dads, and brothers, and sisters, and daughters… If I don't do something here right now,

Han modtog megen kærlighed fra sin far og brødre(men desværre er kun lidt fra hans mor)
He received much affection from his father and brothers(but sadly little from his mother) and he seems to

Gabriel, Archevêque de Comane Biskopper, fædre og brødre i præsteskabet, Kære brødre
Gabriel, Archevêque de Comane Dear bishops, fathers and brothers in the priesthood, dear brothers

åbenlyst ydmygede deres fædre og brødre.
openly humiliated their fathers and brothers.

sender jeres sønner og døtre, jeres fædre og brødre hjem i flagindbunde kister som er vansirede
sending your sons and daughters, your fathers and brothers home in flag draped coffins who are disfigured