FARVEDE - oversættelse til Engelsk

• colored
• coloured
• stained
• dyed
• tinted
• color
• colour

Eksempler på brug af Farvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunstnerisk farvede glas- artikel.
Artistic stained glass- article.

Jeg tabte fem kilo og farvede mit hår.
square I lost ten pounds and dyed my hair.

En anden hårfarve, farvede kontaktlinser.
A change in hair color, tinted contact lenses.

Farvede disponibile: Matt White,
Color available: Matt White,

Tuberne er farvede efter følgende kode.
The tubes are colour coded as follows.

Store, farvede cirkler. En måtte med.
It's a mat with… large colored circles.

Smukke farvede striber i stil med Pride flag.
Beautiful coloured stripes in the style of the Pride flag.

Farvede glas- Montserrat klosteret,
Stained glass- Montserrat Monastery,

Han forsøgte at bekæmpe synæstesien med farvede briller.
It looks like he tried to stop the synesthesia by wearing tinted glasses.

Bortledning af væske og tørring af farvede tæpper.
Draining and drying of dyed carpeting.

Information for førstegangsbrugere af farvede kontaktlinser.
Information for first time users of color contact lenses.

Jeg har ingen farvede piger i min klasse.
I don't have any coloured girl in my class.

Farvede sten, planter,
Colored rocks and plants

Tiffany Dragonfly lampe med den oplyste base og farvede glas Lampshade.
Tiffany Dragonfly lamp with the illuminated base and stained glass Lampshade.

Den hyppigt forekommende lysfølsomhed kan dog hjælpes med farvede brilleglas.
However, with tinted lenses the frequently occurring light sensitivity can be alleviated.

Undskyld. Måske hvis jeg farvede mit hår.
M-maybe if i… if i dyed my hair… i'm sorry.

på min gamle, farvede Classic.
on my old, color Classic.

Vi lader ikke farvede sidde ved bordet.
We don't allow colored to sit at the table.

Harold? Og ham den lille farvede bror, ikke?
And a… little coloured brother too, right? Harold?

lofter plus masser af fantastiske farvede glasvinduer.
ceilings plus lots of stunning stained glass windows.