FARVEL TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• goodbye to you
• good-bye to you
• you farewell

Eksempler på brug af Farvel til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil sige farvel til dig.
I want to say goodbye to you.

Jeg kan ikke tro, at jeg siger farvel til dig igen.
I can't believe I'm saying good-bye to you again.

Jeg ville ønske, at jeg kunne sige farvel til dig.
I wish I could say goodbye to you.

Jeg så ham…(Stønner) sige farvel til dig i dag.
I saw him…(groans) saying good-bye to you today.

Jeg kan ikke sige farvel til dig.
I can't say goodbye to you.

For det svært nok at sige farvel til dig én gang.
Because, uh… saying good-bye to you once is hard enough.

Jeg vil aldrig sige farvel til dig.
I will never say good-bye to you.

Jeg vil ikke sige farvel til dig.
I don't want to say goodbye to you.

Det er svært for mig at sige farvel til dig.
It is hard for me to say goodbye to you.

Men de bad mig sige farvel til dig.
But they did say to say good-bye to you.

Jeg kom for at sige farvel til dig.
I came to say goodbye to you.

Han vil sige farvel til dig.
He wants to say good-bye to you.

Man sku tro jeg havde vænnet mig til at sige farvel til dig.
You would think I would be used to telling you goodbye by now.

Jeg glemte at sige farvel til dig.
I forgot to tell you goodbye.

Alle de ting, jeg måtte glemme, da jeg sagde farvel til dig ved stenene.
All the things I had to forget when I said good-bye to you at the stones.

Alle er så glade for at se dig… og for at få sagt ordentligt farvel til dig.
Everyone is just so glad to see you… and send you off right.

altid så skøn… uundgåeligt… Så hun siger sit endelige farvel til dig, ikke gennem mig.
So she's going to say her final farewell to you not through me but.

Farvel, til dig også Checkers.
And bye to you too, Checkers.

Farvel til dig hr.
Good day to you, Mr. Sharp.

For at sige farvel til dig.
To say goodbye to you.