FASERNE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Faserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Blev faserne automatisk slået fra. Da de kom i ubalance.

The phasers were automatically cut off. When they went into anti-matter imbalance.

Lås faserne på målet.

Lock phasers on target.

Faserne skulle være inden for rækkevidde om 23 sekunder.

We should be within phaser range in 23 seconds.

Indstil faserne til 25 procent.

Set phasers to 25 percent.

Data, jeg har genkonfigureret faserne til at give en højt fokuseret stråle.

Data, I reconfigured the phasers to create a highly focused beam.

Faserne er stadig offline.

Phasers are still off-Iine.

Sæt faserne på"sjov" for min ven Wil Wheaton.

Set phasers to"fun" for my friend Wil Wheaton.

Så kan faserne ramme skibet.

That should allow the phasers to hit the ship.

Interessant ordre med faserne.

Interesting, that order about phasers.

Affyr faserne.

Fire phasers.

Klar ved faserne.

Stand by phasers.

Lås faserne.

Lock phasers.

Dette begrundes for store afstande mellem faserne, på grund af hvilken beskyttelsessystemer er meget lange og tunge.

This is justified too large distances between the phases, because of which the protection systems are very long and heavy.

Vi arbejder i faserne før, under og efter en fyring og tilbyder deltagelse i virksomhedens planlægning

We work in stages during and after a dismissal and can participate in the companyâ€TMs plannning

En grundig planlægning for alle faserne der omfatter design-

Thorough planning for all phases involving design

Efter faserne i grov og fin rensevæske pumpes tilbage gennem pumpen

After the stages of coarse and fine cleaning fluid is pumped back through the pump

Faserne Begrænset support og Ingen support kan udelades for visse produkter efter Kaspersky Labs eget skøn.

Limited Support and Not Supported phases may be omitted for some products at Kaspersky Lab's discretion.

og at justere faserne for hver kanal uafhængigt.

and to adjust the phase of each channel independently.

Dette, mener jeg, skulle være en overraskende afsløring af en af faserne i den manglende dimension i kundskaben!

And that should be a surprise revealing of one phase of the missing dimension in knowledge!

In vitro- test udført i et fugtigt miljø viser manglende ækvivalens som følge af overlegenhed i faserne med de fineste partikler både separat

The in vitro tests performed in humid environment show non- equivalence due to superiority in the stages with the finest particles both separately