FATTIGDOMSBEKÆMPELSE - oversættelse til Engelsk

• poverty reduction
• fight against poverty
• poverty alleviation
• poverty eradication
• combating poverty
• reducing poverty

Eksempler på brug af Fattigdomsbekæmpelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fattigdomsbekæmpelse, hvad enten det er i Litauen eller i det fjerneste hjørne af Afrika,
Poverty reduction, whether in Lithuania or the furthest corner of Africa,

som al tale om udvikling bør fokusere på, nemlig fattigdomsbekæmpelse.
development should be focused, namely the fight against poverty.

Fattigdomsbekæmpelse, sundhedsvæsen og uddannelsesreformer er af afgørende betydning
Poverty alleviation, health-care and educational reform are vital

Hun siger, at fattigdomsbekæmpelse skal være det overordnede mål
Poverty eradication must, she says, be the overriding goal

Danmarks omfattende internationale bistand er baseret på fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig udvikling,
Denmark's extensive international assistance is based on combating poverty and promoting sustainable development

Der blev afholdt en ceremoni til anerkendelse af ngo'er med betydelige bidrag til fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig udvikling af Vietnam i perioden 2013-2017.
A ceremony was held on recognition of NGOs with significant contributions towards poverty reduction and sustainable development of Vietnam over the 2013-2017 period.

Labour-Partiet i Europa-Parlamentet roser hr. Broks betænkning for dens tilsagn til en stærk FUSP med vægt på konfliktløsning, fattigdomsbekæmpelse og håndhævelse af menneskerettighederne.
The European Parliamentary Labour Party commends Mr Brok's report for its commitment to a strong CFSP, with an emphasis on conflict resolution, the fight against poverty and upholding human rights.

Da 2010 er det europæiske år for fattigdomsbekæmpelse, bør man være særligt opmærksom på de mest sårbare grupper af kvinder.
As 2010 is the European Year for Combating Poverty, particular attention should be paid to the most vulnerable groups of women.

skyggeordførerne for betænkningen, som favner adskillige områder, såsom klimaændringer, fattigdomsbekæmpelse og udvikling.
which embraces numerous areas such as climate change, poverty alleviation and development.

vi skabe sikkerhed for, at initiativet reelt vil bidrage til fattigdomsbekæmpelse og bæredygtig udvikling.
can we be sure that the initiative will genuinely contribute to poverty eradication and sustainable development.

god regeringsførelse og fattigdomsbekæmpelse.
good governance and the fight against poverty.

Den Socialdemokratiske Gruppe betragter uddannelse som en nødvendig forudsætning for udvikling og fattigdomsbekæmpelse, hvilket vi påpegede i Fællesskabets budget.
The Socialist Group considers education to be a sine qua non condition for development and reducing poverty, as we pointed out in the Community budget.

Vi må sørge for, at medlemsstaterne indfrier deres mål for fattigdomsbekæmpelse, som skitseret i Europa 2020-strategien.
We must make sure that Member States meet their targets for poverty reduction as outlined in the EU 2020 strategy.

Udvikling, fattigdomsbekæmpelse, demokrati, menneskerettigheder,
Development, combating poverty, democracy, human rights,

hvilket også omfatter fattigdomsbekæmpelse.
which includes poverty eradication.

multilaterale forsøg på fattigdomsbekæmpelse.
multilateral attempts at poverty alleviation.

Hr. Courard, der er minister for integration og fattigdomsbekæmpelse, nævnte også dette i sin indledning.
Mr Courard, the Secretary of State for Social Integration and the Fight Against Poverty, also referred to this in his introduction.

energipolitik og fattigdomsbekæmpelse.
energy policy and poverty reduction.

Jeg vil gerne rose ordføreren for navnlig at henlede opmærksomheden på fattigdomsbekæmpelse.
I would like to congratulate the rapporteur, in particular, for drawing attention to the issue of combating poverty.

økonomisk udvikling og fattigdomsbekæmpelse.
economic development and poverty alleviation.