FIF - oversættelse til Engelsk

• trick
• tips
• pointers
• tweaks
• hint
• fif
• work-arounds
• tricks

Eksempler på brug af Fif på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ville gerne have nogle fif.
You wanted to get some tips.

Jeg har cubanske fif til at huske amerikanske fakta.
Because I have Cuban tricks to remember American facts.

Ses Fif.
Bye, Fif.

Så med"sædvanlige kanaler mener du ikke tekniske fif, vel?
When you say"usual channels, you don't mean technical work-arounds, do you?

En, der kan stå der og give dig tricks og fif.
Someone to feed you tricks and pointers.

Jeg er ved at give hende nogle kulinariske fif.
I'm just showing her some culinary tips.

Men et par små fif kan gøre håret mere medgørligt.
A few little tricks can however make the hair more manageable.

Undskyld dig. Indrøm det, Fif.
Oh, admit it, Fif.

Og så har man sine små fif til at holde koncentrationen oppe.
And use small tricks to keep your concentration.

Kom nu, Fif!
Come on, Fif!

Du skal vise dine fif.
You gotta show me your tricks.

Du skal vise dine fif.
You got to show me your tricks.

Et fif: Mindre tunge.
Pointer… less tongue.

Det er et godt fif.
Good tip.

Er det bare et teknisk fif eller en udvikling af gennemsigtigheden i selve beslutningstagningen?
Is it just technical trickery or the development of the transparency of decision-making itself?

Få nogen fif fra nogle mere erfarne fyre, forstår du?
Cop some licks from some more experienced cats. You dig?

Få nogen fif fra nogen mere erfarne fyre.
Cop some licks from some more experienced cats.

Et fif: Mindre tunge.
Okay. Oh! Pointer-- less tongue.

Ord, De bruger GH for fif.
Words that you use too often.

Ja, det værste ved din onkels fif var, at det virkede.
Yeah. See, the worst part about your uncle's advice was it actually worked.