FILET AF - oversættelse til Engelsk

• fillets of
• filed off
• fillet of

Eksempler på brug af Filet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filet af glashvarre"Lepidorhombus"-arter.
Frozen fillets of megrim"Lepidorhombus spp.

Filet af hvilling"Merlangius merlangus".
Frozen fillets of whiting"Merlangius merlangus.

Filet af havtaske"Lophius"-arter, frosset.
Frozen fillets of monkfish"Lophius spp.

serienummeret blev filet af.
the serial number was filed off of the weapon.

Filet af ferskvandsfisk, frosset undtagen af ørred af arterne"Salmo trutta","Oncorhynchus mykiss","Oncorhynchus clarki","Oncorhynchus aguabonita" og"Oncorhynchus gilae",
Frozen fillets of freshwater fish excl.

Filet af torsk"Gadus morhua","Gadus ogac","Gadus macrocephalus" og af fisk af arten"Boreogadus saida", fersk eller kølet.
Fresh or chilled fillets of cod"Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus" and of fish of the species"Boreogadus saida.

Og Hixtons fingeraftryk var på kuglerne i kammeret, Serienummeret var filet af pistolen, hvilket betyder at han selv ladede den.
Which means he loaded it himself. The serial numbers were filed off the gun, and Hixton's prints were on the bullets in the chamber.

Filet af torsk af arten"Gadus morhua" og Gadus ogac"
Fillets of cod"Gadus morhua, of fish of the species"Boreogadus saida", dried, salted or in brine, but not smoked.">

er ikke andet end filet af havskildpadde.
is nothing else than fillet of turtle.

Filet af ferskvandsfisk, fersk eller kølet undtagen af ørred af
Fresh or chilled fillets of freshwater fish excl.

Filet af kulmule"Merluccius"-arter, frosset undtagen af sydafrikansk kulmule"Merluccius capensis",
Frozen fillets of hake of the genus"Merluccius" excl. of deepwater hake"deepwater Cape hake" and of argentine hake"Southwest Atlantic hake.">

Filet af makrel af arten"Scomber scombrus" og"Scomber japonicus" samt af fisk af arten Orcynopsis unicolor", frosset.
Frozen fillets of mackerel"Scomber scombrus, Scomber japonicus" and of fish of the species"Orcynopsis unicolor.

I det anstrengte bouillon at sætte filet af sandart, bring i kog
In the strained broth to put the fillet of pike-perch, bring to a boil

Ingen kommentarer I årevis, som en filet af kyllingebrystDet ophørte med at være for mine kære forbrugere noget tør
No comments For years, as a fillet of chicken breastIt ceased to be for my dear consumers something dry

mere traditionelle retter såsom filet af Buccleuch skotsk oksekød.
more traditional cuisine such as fillet of Buccleuch Scottish Beef.

Filet af saltvandsfisk, frosset undtagen af torsk, af slægten"Euthynnus", makrel, fisk af arten"Orcynopsis unicolor", kulmule, skælbrosme, haj, rødspætte, skrubbe, sild, glashvarre, havbrasen, havtaske, alaskasej, sværdfisk og newzealandsk langhale.">
Frozen fillets of saltwater fish excl.

ål i tegamaccio og filet af aborre er retter, der kan nydes måske i en gård i Umbrien med restaurant
the eel in tegamaccio and fillets of perch are dishes to be enjoyed perhaps in a farmhouse in Umbria with restaurant

begynder du med filet af kul.
start with fillet of char.

Her finder du mørke fileter af gedder aborre,
Here you will find tender fillets of pike perch,

Fileten af denne fisk absorberes hurtigt af kroppen.
The fillet of this fish is quickly absorbed by the body.