Eksempler på brug af Finansmarked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erhvervsmarkedet og finansmarkedet er globale markeder.
Udtalelse om foranstaltninger til yderligere stabilisering af finansmarkedet CON/ 2009/24.
Tilsynet med finansmarkederne fungerer tydeligvis ikke.
Clearly, the supervision of the financial markets is not working.Den alternative taktik, som er rettet mod områder af finansmarkedet, repræsenterer en forkert tilgang.
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.Dette hovedmål er at styrke finansmarkedet Europa ved hjælp af pensionsfonde.
This objective is to use pension funds to strengthen Europe's financial markets.Men nok om finansmarkedet.
That is enough about the financial market.Finansmarkederne verden over er i krise.
Financial markets across the world are in crisis.Vores studerende lærer at analysere verdens finansmarkeder, institutioner og det internationale monetære system.
Our students learn to analyse the world financial markets, institutions and the international monetary system.Finansmarkederne fungerer på basis af risiko.
Financial markets function on risk.Finansmarkederne har brug for forudsigelighed.
The financial markets need predictability.Der er forskel på den reelle økonomiske situation og situationen på finansmarkederne.
There is a difference between the real economic situation and the situation of the financial markets.en bedre regulering af finansmarkederne.
better regulation of the financial markets.Disse retsakter har til formål at stabilisere finansmarkederne.
These acts are aimed at stabilising the financial markets.Mit næste punkt handler om overvågning af finansmarkederne.
My second point concerns supervision of the financial markets.at EU's finansmarkeder er stærke.
EU financial markets are strong.Dette bekymrer nu finansmarkederne.
This is now worrying financial markets.gennemsigtighed og begrænsning af finansmarkedernes magt.
restrictions on the power of the financial markets.I oktober 2007 vedtog de klarere regler, der skal forhindre kriser på finansmarkederne.
In October 2007 they adopted clearer rules to prevent crises in the financial markets.Det er vores opgave at fremme den økonomiske stabilitet samt stabiliteten på finansmarkederne.
Our task is to promote Vi har set det gjort for at håndtere krisen på finansmarkederne.
We have seen it done to manage the crisis on the financial markets.
