FINNEN - oversættelse til Engelsk

• fin
• finn

Eksempler på brug af Finnen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville ikke kunne kalde mig finne, hvis jeg var ligesom jer.
I wouldn't dare call myself a Finn if I behaved like you lot.

En flot, fleksibel finne, der er egnet til at fremstille lædervarer.
A fine, flexible fin suitible for creating leather goods.

Var du ikke sammen med en finne?
You were recently associating with a Finn.

Venstre finne mangler lidt ellers Flot
Left fin lacks a little otherwise Beautiful

Den anden ordfører er også finne, nemlig Ville Itälä.
Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä.

Vi følger hvalens finne.
We will follow the whale's Fin.

Det beklager jeg som finne.
As a Finn, I regret that.

Hvis du sætter én finne på den båd.
If you put one fin on that boat.

Mærkning: Laksen har en særlig fedt finne, se billede.
Marking: The salmon has a special adipose fin, see picture.

Hvis du sætter en finne på den båd.
If you put one fin on that boat.

Ud med sproget, finne.
Spit it out, Fin.

An2}Hvad Eric nu er til.{\an2}Eller en finne.
Whatever eric's into these days. Or a fin.

Den holder sig bare lige under hajens finne.
It sits there, right there under the shark's fin.

Og vi vidste, det var den hval, fordi han havde en slap finne.
And we knew it was that whale because he had the flopped-over fin.

I går havde fisken én finne.
Yesterday, that fish had one fin.

En fisk med én finne.
He drew the fish with only one fin.

Dette skulle dække din hale finne.
This should cover your tail fin.

Vi burde ikke se en finne.
We shouldn't see a fin.

Det er finnens sidste leverance.
It's the Finn's last delivery.

Der røg finnens sidste dråber.
There goes the Finn's last drops.