FINSKYTTE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Finskytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Finskytte, hvad er din position?

Sniper team. What's your position?

En finskytte kan ordne dem.

We can take'em out with a sniper.

Finskytte og alt det.

Scout Sniper and all.

Han har en finskytte klar til at skyde Audrey.

Because he's got Audrey pinned down by a sniper.

Det mest sandsynlige er, at de er fra en finskytte riffel.

Most likely from a sniper's rifle.

Har du dræbt en masse libanesere som finskytte for CIA?

Is it true you killed a bunch of Lebanese people when you were a sniper for the CIA?

Var din far virkelig finskytte under krigen?

Is it true your dad was a sniper during the wars?

Brody var finskytte.

Brody was a scout sniper.

Det er målet. Tillykke, du er finskytte.

Congratulations, you're a sniper. That's the goal.

Mit eftermæle? Vil du vide, hvorfor jeg blev finskytte?

Wanna know why I became a sniper? My legacy?

Længe siden i gamle dage, boede der en finskytte jæger.

Long ago in the old days there lived a marksman hunter.

Så han fortalte, hvordan han var officer i hæren, og at han var finskytte i hæren.

And so he related to how he was an officer in the Army before and that he was a sharpshooter in the Army.

Jeg er trænet finskytte og instruktør men jeg ville også være med,

I was trained as a sniper, and an instructor, too, but I actually wanted to mix it up,

Har du dræbt en masse libanesere som finskytte for CIA?

When you were a sniper for the CIA? Hey, is it true you killed a bunch of Lebanese people?

en hel række andre, går hele vejen tilbage til Texas Tower finskytte, og.

a whole host of others going all the way back to the Texas Tower marksman, and….

Finskytten tager ikke et moralsk valg.

A sniper does not make the morality call.

Jeg må vide, om du ved, hvor finskytten er.

I need to know if you have any idea where the sniper is.

Og 5 finskytter oppe på taget.

And five sharpshooters up here.

Finskytter i stilling.

Rooftops in position.

Jeg har finskytterne på walkien.

I got the marksmen on the comm.