Eksempler på brug af Fire dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har fire dage til at finde Talisman.
I have 4 days left to find the talisman.Fire dage siden cirka.
About four days.Du har ignoreret sms'er i fire dage. Nej. Jeg… -Hvad?
You haven't texted me back in, like, four days! What? No, I'm not?Jeg har fire dage tilbage til at finde Talismanen.
I have 4 days left to find the talisman.Du har ignoreret sms'er i fire dage. Nej. Jeg… -Hvad?
No, I'm not…- You haven't texted me back in, like, four days!Det tog min fire dage at indse, at jeg var forelsket i dig.
It took me about four days to realize I was in love with you.Det tog min fire dage at indse, at jeg var forelsket i dig.
To realize I was in love with you. It took me about four days.De har ligget fire dage i vandet.
These have gone about four days.En, to, tre, fire dage, til mor kommer hjem.
One, two, three, four more days until Mom comes home.De næste fire dage. I dag? .
Next like four days. Today?Fire dage igen.
Four more days.Fire dage efter hendes forsvinden modtog vi en pakke på stationen.
On day four after the disappearance a package arrived at the station.Det er fire dage, efter vi er færdige, Jonathan.
That's 4 days after we're done, Jonathan.Der er gået fire dage. Velkommen hjem.
Welcome home. It's been four days.Fire dage før han døde?
4 days before he supposedly died?Du har fire dage at leve i.
You have 4 days to live.Om fire dage vil Deres folk bliver udryddet.
In 4 days, your people are going to be exterminated.Det er fire dage siden.
But that was like four days ago.Det er kun fire dage siden!
It was, like, four days ago!Jeg var så heldig at kende onkel Scott i hele fire dage.
I was lucky enough to know Uncle Scott"for a grand total of four days.
