Eksempler på brug af Fjerde gang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er fjerde gang, du vidner for anklage- myndigheden imod en medindsat.
Slutter med en fjerde gang, at en sang af taksigelse opstår.
Ends with a fourth time that For fjerde gang i HANSA-PARK.
For the fifth time at HANSA-PARK.Enten kontakte personen en fjerde gang eller i stedet give det lidt mere tid.
Either contact that person for a fourth time or instead give it some Det er fjerde gang det sker.
It's the fourth time it's been dislocated.Det er fjerde gang, du har sagt det?
Haven't I heard that four times already?Fjerde gang hører folk ikke efter.
You tell somebody four times, they don't listen.Fjerde gang jeg ser det. Får stadig myrekryb.
I have seen it 4 times and it still gives me the chills.Det er fjerde gang, han gør det.
It's, like, the fourth time he's done this.Det er fjerde gang denne måned!
It's like the fourth time that this has happened this month!Fjerde gang på en uge!
Four times this week I have had him!Det er vores fjerde gang.
This is our fourth session.Tænk, at det er din fjerde gang.
I can't believe you did this four times.Prøv en fjerde gang.
Fourth time's the charm.Nej, det var fjerde gang i træk.
No way man It was like fourth time in an hour.Og jeg har ikke energi til at fylde dokken for fjerde gang.
And I don't have the energy to load up this bay for a fourth time.Det er fjerde gang, nogen springer ud ad vinduet, når jeg vil gøre det forbi.
When I tried to break up with them. This is the fourth time somebody's jumped out of a window.I dag anbefaler Europa-Kommissionen for fjerde gang, at der indledes tiltrædelsesforhandlinger med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Today the European Commission recommends for a fourth time to open accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.De tog det fra ham, fjerde gang han kørte fra en tankstation med benzinpumpen siddende i bilen.
They took it away after the fourth time he drove away with med Rafael Nadal løfte trofæet for fjerde gang i 2014.
with Rafael Nadal lifting the trophy for a fourth time in 2014.
