Eksempler på brug af Fjerene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David er vel ude af fjerene?
Kom, skat, ud af fjerene.
Get out of bed!Du må gerne røre fjerene.
De fik politidirektør Willoughby ud af fjerene.
They got the chief of police, Bud Willoughby, out of bed.Undskyld, vi jagede dig ud af fjerene.
Sorry to get you out of bed.Den slags får ham ikke ud af fjerene.
That stuff won't get him out of bed.Bed din datter om at komme ud af fjerene!
Would you please tell your daughter to drag her fanny out of bed?Kan ikke placere fjerene.
Can't place the feathers.Ifølge Principet for korrelativ Udvikling varierer Fjerene ofte paa forskjellige Dele af Legemet,
On the principle of correlated development, the plumage often varies on different parts of the body,ca. et år. Bemærk farvenuancerne i fjerene.
about one year old. Note the shades of colours in the plumage.Landon, du faldt lidt i søvn efter verdensmesterskaberne, men du er kommet ud af fjerene og spiller nu formidabelt.
Landon, you went to sleep after the World Cup for a few months but you're out of bed now and I gotta say you go, Landon.Og så er der også de virkelig tidllige dage, hvor vi jager hinanden ud af fjerene, fordi vi har program.
And then there are those really early days when we chase each other out of bed because we have a programme.Fjerene fra Hejre blev brugt til at pynte fine hatte med sent i 19 århundrede
The plumes of egrets were used to decorate fancy hats in Mine fjer er matte og tørre.
Dine fjer ser også smukke ud!
Your feathers also look beautiful!Er det ikke pragtfulde fjer?
Isn't the plumage beautiful?Fjer, vinger.
Feathers, wings.Selv fugle har smukke fjer, Marilla.
Even birds have pretty plumage, Marilla.Tjære og fjer, vil jeg mene!
Tar and feathers, I reckon!Hendes fjer var så bløde.
Her feathers were so soft.
