FJERNSYNETS - oversættelse til Engelsk

• television
• tv's

Eksempler på brug af Fjernsynets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu kan vi indsætte den værdi i en af ligningerne for at finde fjernsynets vægt.
Now we can substitute back into one of these equations up here to figure out the weight of a television.

der på kvalitativ vis fremhæver fjernsynets undervisningsmæssige, kulturelle og informative mission.
qualitative manner the educational, cultural and informative mission of television.

at gøre det, de vil have en lang tid at forstå fjernsynets indstillinger, samt at deaktivere nogle populære funktioner, da de er direkte
to do so they will have a long time to understand the TV's settings, as well as to disable some popular features,

Dette er én af de mest legendariske nyhedsafdelinger i fjernsynets historie!"Daybreak" har bare brug for én, der tror på det, og forstår, at en national platform er en uvuderlig ressource!
This is one of the most legendary news divisions in the entire history of television! Daybreak just needs someone who believes in it, who understands that a national platform is an invaluable resource, that no story is too low or too high to reach for!

gør den først meget passende opmærksom på, at fjernsynets sociale virkning bliver stadig vigtigere,
quite rightly points out that the social impact of television is becoming increasingly significant,

Men medmindre vi vågner op og opdager at fjernsynets hovedformål, er at distrahere, vildlede, underholde
But unless we get up off our fat surpluses and recognize that television in the main is being used to distract,

Jeg hedder Jimmy Gator, og tro det eller ej. Vi nærmer os ottende uge med de tre fantastiske børn som er to dage og to sejre fra at slå rekorden-- I den tv-quiz, som har kørt længst i fjernsynets historie.
I'm Jimmy Gator, and believe it or not… we are at the end of week seven, heading towards week eight… with these three incredible kids who--hello, hello… are just two days and two games away… from the"What Do Kids Know?" record… for the longest-running quiz show in television history.

Journalisternes dækning og fjernsynets billeder af de daglige afsavn
Journalistic accounts and televised footage of the daily deprivation

Kommissionen understregede navnlig fjernsynets økonomiske og erhvervsmæssige interesser,
economic importance of television, which is indeed considerable,

Der skal imidlertid også lægges vægt på den nødvendige kommunikation med offentligheden, fjernsynets rolle som underviser,
evaluation of policies and to emphasize the necessary communication with the public and the educational role of television, consideration for the consumer,

Fjernsynet og aviserne.
The television and the newspapers.

Er fjernsyn ikke bare vidunderlig?
Isn't television just wonderful?

Nej, fjernsyn er fremtiden.
No. Television is the future.

Fjernsynet er i stykker, far.
The television is broken, Dad.

Jeg henter et fjernsyn og en radio.
I will get a television and a radio.

Kamikaze fjernsyn uden begrænsning… uden tøven, uden Kippie.
Without restriction, without hesitation… Kamikaze television, without Kippie.

Det er et fjernsyn, ikke en telefon.
It's television, not telephone.

Jeg så fjernsyn med min mor og far.
I was watching television with my mother, father.

Fjernsynet virker ikke.
Television won't work.

Fjernsynet er meget større end dit.
This television is much bigger than yours.