FLERE UGER - oversættelse til Engelsk

• several weeks

Eksempler på brug af Flere uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har vist ikke sovet i flere uger.- Hun sover.
Sleeping, which, I get the impression, she has not done in many weeks.

Hun har ikke set sin mor i flere uger.
And my daughter hasn't seen her mother in more than a week.

Vi også give en særlig rabat for booking lystbåde til flere uger.
We also provide a special discount for booking yachts for more weeks.

Vi foreslår flere uger.
We imply lots of weeks.

Vi foreslår flere uger.
We suggest many weeks.

Bådudlejning er muligt fra lørdag til lørdag, for en eller flere uger.
Boat rental is possible from Saturday to Saturday, for one or more weeks.

Virkelig vigtigt er kun den vindende sats efter et eller stadig flere uger.
Really important is only the winning rate after one or still more weeks.

Så må vi gøre det i morgen.- Flere uger.
For several weeks. Well, then we will have to do it tomorrow.

Og få dem til at miste hår og tænder over flere uger,-.
Causing to lose their hair and teeth over a period of several weeks-.

Det er også muligt at forestille sig, at regelmæssige korncirkel mønstre er muligt at skabe meget nemmere på sådan et felt, der skulle være"behandlet" flere uger før.
It is also possible to imagine that regular crop circle patterns is possible to create much easier on such a cereal field that should be"prepared" several weeks before.

Denne side, som var oppe i flere uger, gav I2P-
The page, which remained in effect for several weeks, gave I2P

Hun blev behandlet på hospitalet i flere uger og er stadig ved at komme sig hjemme hos sig selv.
She was treated in hospital for several weeks, and is still recovering at home.

Hvis vi er heldige, om flere uger, så sker der muligvis noget.
Anyone who's not needed can, uh, head on out. So if we're lucky, in several weeks, something may or may not happen.

En strejkebevægelse har berørt de fleste havne i flere uger og bekæmpes med hård hånd af ordensmagten.
A strike movement has been affecting most of the ports in the country for several weeks and is being violently repressed by the forces of law and order.

Ingen har set ubåde der i flere uger, men derfor kan de jo godt være der.
There's been no reported u-boat activity in that area for several weeks, but that does not mean that they're not there.

Det ved jeg ikke. Lidt flere uger på hospitalet og fysioterapi derhjemme?
I don't know, but I would imagine a few more weeks in the hospital and some kind of physical therapy at home?

Inden for de sidste par flere uger, der har været en stjålet telefon database produceret, der er delt mellem dine store trådløse tjenesteudbydere.
Within the last couple of several weeks, there's been a stolen phone database produced that's shared between your major wireless service providers.

Efter kurset, som TPC i flere uger, kan ud over konventionelle reduktionsmidler også bruges testosteronforstærkere.
After the course, as the TPC for several weeks, in addition to conventional reducing agents can be used testosterone boosters.

Rullerne kan gemmes flere uger, så du blot kan tage den mængde frem der er brug for, hvis du altid vi have friskbagte småkager.
The rolls can be stored for several weeks, so you can just take the amount that it is needed if you always want have fresh cookies.

Efter flere uger, når du er fortrolig med det,
After numerous weeks, when you know with it,