FLYTTE DIG - oversættelse til Engelsk

• move
• transfer you
• relocate you
• moving

Eksempler på brug af Flytte dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig bare lige flytte dig her over lille skat.
Sweetie, let me just get you to move right over here.

Jeg må flytte dig lidt.
I will have to move you to check for injuries.

Vi skal flytte dig nu.
We're gonna have to move you now.

De kan ikke flytte dig, uden varsel.
They can't move you without notice.

Skal jeg flytte dig med disse ledsagere så godt?
Should I move you with those escorts as well?

Du må flytte dig lidt.
I think you need to move a bit.

Vi vil gerne flytte dig til en anden stue.
Another issue is cropped up We would like to move you.

Vi vil ikke flytte dig, Lewis.
We're not gonna move you, Lewis.

Vi må flytte dig til et andet bord, Kevin.
Kevin, we are going to move you to another table.

Vi skal flytte dig, skat.
We have to move you, honey.

Vi kan ikke flytte dig i nat.
We can't move you tonight.

Vi vil ikke flytte dig, Lewis.
We're not… We're not gonna move you, Lewis.

Vi kan ikke flytte dig lige nu.
We can't move you right now.

Jeg ville flytte dig i nat.
I tried to move you last night.

Du må flytte dig, Donnie.
You got to move, Donnie.

De kan ikke flytte dig, uden varsel. Nej.
They can't move you without notice. No.

Du må ikke flytte dig, okay?
I don't want you to move, okay?

Hun siger, at du skal flytte dig! Det er Abar!
She wants you to move! It's Abar!

Du må flytte dig, ellers kan jeg ikke få fat i dag.
You have got to move, or I can't come and get you.

Skal jeg flytte dig lidt ned?
Want me to move you down lower?