FLYVENDE - oversættelse til Engelsk

• flying
• airborne
• flightless
• fly
• flew
• flies

Eksempler på brug af Flyvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, en stork kommer flyvende ned og.
No, uh, a gossamer-winged stork flies down and.

Fordi du har været flyvende gennem mit sind, nonstop.- Hvad?
Because you have been flying through my mind, nonstop. What?

Han kommer flyvende ind, giver publikum lidt spænding, og flyver væk igen.
You know, he can fly in, give the audience a thrill, and then fly away.

Så kom de uhyrer flyvende. Men så.
But then those things flew in. But then.

Det er verdens tungeste, flyvende fugl.
It's the world's heaviest flying bird.

Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag?
Who are these ones, who fly like the clouds and like doves to their windows?

Det kom bogstaveligt talt flyvende.
It literally flew into my arms.

Jeg vil dræbe dig, flyvende rotte!
I will kill you, flying rat!

Raslende lænker og flyvende tekopper over det hele?
Rattling chains and teacups that fly across the room?

Hun bragte dig to mennesker, og han kom flyvende.
She was bringing you two ripe and rosy humans and he just flew out of the sky.

Vi er De Flammende Flyvende Tigre.
We're the Flaming Flying Tigers.

historier om magi, og flyvende væsener.
of creatures that fly.

Whoa-a! Robin, fokusere på din flyvende.
Whoa-a! Robin, focus on your flying.

Med mine kammerater rokkende, flyvende spark¶.
With my side kicks rocking fly kicks¶.

Nej. Flyvende Alamo.
Flying Alamo.- No.

Så I ikke, at vi kom flyvende?
Didn't you see us fly out of the sky?

Nej. Flyvende Alamo.
No. Flying Alamo.

de udgør. Og du forvandler flyvende blondiner til helte.
you turn pretty blondes who fly into heroes.

Jeg er flyvende.
I'm flying.

Og maskerer den trussel, de udgør. Og du forvandler flyvende blondiner til helte.
And you turn pretty blondes who fly into heroes, masking the threat they represent.