FOODPROCESSOR - oversættelse til Engelsk

• food processor
• foodprocessor

Eksempler på brug af Foodprocessor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

uden ribber og kerner- i en foodprocessor.
without white parts and seeds- in a foodprocessor.

Mos og bland fyldet- gerne i foodprocessor- juster konsistensen med fløde- det skal være som stift kartoffelmos.
Pastes and mix the filling- easily done in a food processor- Adjust the consistency with milk cream- it must be stiff as mashed potatoes.

Mos bananerne grundigt- det gøres eks. med en langbenet gaffel på et skærebræt- eller brug foodprocessor.
Mash the bananas thoroughly- easily done e. g… with a fork on a cutting board- or use the food processor.

Mandlerne hakkes- med skal- i en foodprocessor indtil de har en konsistens som meget groft mel- prøv dig frem hvilken konsistens du bedst kan lide. Jeg synes at denne marcipan skal være grovere end den almindelige købemarcipan.
Mandlerne hakkes- med skal- i en foodprocessor indtil de har en konsistens som meget groft mel- prøv dig frem hvilken konsistens du bedst kan lide. I think that this marzipan must be more coarse than the regular store bought marzipan.

Mandlerne hakkes- med skind- i en foodprocessor indtil de har en konsistens som meget groft mel- prøv dig frem hvilken konsistens du bedst kan lide. Jeg synes at denne marcipan skal være grovere end den almindelige købemarcipan.
Mandlerne hakkes- med skind- i en foodprocessor indtil de har en konsistens som meget groft mel- prøv dig frem hvilken konsistens du bedst kan lide. I think that this marzipan must be more coarse than the regular store bought marzipan.

Lad foodprocessoren køre, indtil dejen hænger sammen.
Let the food processor run until the dough comes together.

Hak chilien fint(evt. i foodprocessoren) og bland den i pebberoden.
Chop the chili finely(possibly. in the foodprocessor) and mix it with the horseradish.

Blend i foodprocessoren indtil det får konsistens af store krummer.
Blend the mixture in the food processor untill it has the texture of large crumbs.

Kom skrællerne i foodprocessoren, gerne ad nogle omgange, og processér dem til småstykker.
Come peel in food processor, like at some laps, and processes them to fragments.

Hak leveren i kødhakkeren eller foodprocessoren- jeg bruger den sidste.
Chop the liver in the meat grinder or food processor- I use the last.

Tag marcipanen ud af foodprocessoren og ælt den igennem på køkkenbordet.
Take the marzipan out of the food processor and knead it through on the kitchen table.

Blend først dadlerne i foodprocessoren imens du langsomt tilsætter vandet.
First blend the the dates in the food processor while slowly adding water.

Kom silketofuen i foodprocessoren og blend til den er cremet.
Put the silken tofu in the food processor and blend until it is creamy.

Blend nu citronerne i foodprocessoren eller blenderen.
Blend Now lemon in food processor or blender.

TIP: Du kan finhakke chokoladen i foodprocessoren ved at bruge hakkekniven.
TIP: You can finely chop the chocolate in the food processor using the chopping knife.

skal blendes i foodprocessoren.
needs to be blended in the food processor.

Hæld æg og salt i foodprocessoren.
Pour the eggs and salt in food processor.

Kontakt os Spørgsmål om Foodprocessorer og bordservice?
Contact us Questions about Food makers& tableware?

De får også en tur i foodprocessoren- hakkes gerne til lidt grovere smulder end ingefær og chili.
They also get a ride in the food processor- chopped like to coarse crumbs than ginger and chilli.

Hak de tre ting sammen i foodprocessoren eller med en kniv på skærebrættet.
Chop the three things together in food processor or with a knife on the cutting board.