FOR FULDSTÆNDIG - oversættelse til Engelsk

• for complete
• for full
• for total
• to completely
• for absolute

Eksempler på brug af For fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi deler alle ansvaret for fuldstændig gennemførelse og håndhævelse af l'acquis communautaire på miljøområdet.
We all share the responsibility for full implementation and enforcement of the acquis communautaire in the environment sector.

Og så er det logisk, at en person bestræber sig på at skabe de bedste betingelser i badet for fuldstændig afslapning.
And so it is logical that a person strives to create the best conditions in the bath for complete relaxation.

Når du åbner en konto hos Videoslots bliver dine detaljer fuldt krypteret med 256-bit SSL kryptering, for fuldstændig sikkerhed.
When you open an account at Videoslots, your details are fully encrypted by 256-bit SSL encryption, for total security.

DVU-HP leveres med indbygget automatik for fuldstændig kontrol og styring af varmepumpens regulerings- og sikkerhedsfunktioner.
DVU-HP is equipped with an integrated control system for absolute control of the heat pump's regulation and safety functions.

Målsætninger: At forbedre de IST-baserede applikationssystemer, som byder på nye muligheder for fuldstændig deltagelse i samfundet,
Objectives: To improve IST-based application systems offering new possibilities for full participation in society,

er lavet af kæmmet bomuld for fuldstændig komfort.
are made from combed cotton for complete comfort.

harmoni med naboerne med respekt for fuldstændig suverænitet.
harmony with neighbours, with respect for full sovereignty.

En stor styrke ved DVU-HP er, at den leveres med indbygget automatik for fuldstændig kontrol og styring af varmepumpens regulerings- og sikkerhedsfunktioner.
DVU-HP is equipped with an integrated control system for absolute control of the heat pump's regulation and safety functions.

bør udgå for fuldstændig fjernelse af AntiAid.
should be deleted for complete removal of AntiAid.

PDU-102 i Statistical bulletin 2010 for fuldstændig information, herunder konfidensintervaller.
PDU-102 in the 2010 statistical bulletin for full information about the studies, including confidence intervals.

Vi har brug for en fuldstændig og offentlig løsning- en løsning, der derfor ikke bør
We need a complete and public solution- one that should not be confined,

Jeg er imidlertid stærkt imod enhver form for fuldstændig liberalisering, for tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse spiller en rolle i Unionens økonomiske,
I am, however, firmly against all types of full liberalisation, as the services of general economic interest play a role in the economic,

som er en hindring for fuldstændig demokratisk frihed i landet,
a hurdle to full democratic freedom in the country,

Ægtefællerne bør være tilbageholdende med kærtegn og elskovsleg i tiden imellem samlejer for ikke at udsætte hinanden for fuldstændig vækkelse, hvis det ikke er med henblik på fuldførelse.
Husbands and wives should restrain caressing and lovemaking in between the times of full intercourse, to a point short of such complete arousal.

Vi må overveje, hvilket Europa, vi ønsker at bo i, for fuldstændig sikkerhed findes ikke.
We need to consider what kind of Europe we want to live in, because total security does not exist.

De er også bekendt med, at finansministrenes møde i ØKOFIN har ry for fuldstændig at ignorere Det Europæiske Råds henstillinger.
You will also know that the Finance Ministers meeting in ECOFIN have a reputation for completely ignoring the entreaties of the European Council.

om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift.
on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purpose of exemption from excise duty.

Det skal tages i betragtning, at olievejsvæske bitumener GOST definerer som genstand for fuldstændig eller delvis opløsning i stoffer med en sur natur.
It should be borne in mind that oil road liquid bitumens GOST defines as subject to complete or partial dissolution in substances having an acidic nature.

Nyd det komfortable arbejde med BERNINA stingregulator(BSR)- din fagmand for fuldstændig ensartede sting.
Enjoy free-motion sewing ease with the BERNINA Stitch Regulator(BSR)- your specialist for absolutely consistent stitching.

er ikke en indikator for fuldstændig befrielse fra afhængighed.
is not an indicator of complete deliverance from addiction.