FOR VÆRDIFULDE - oversættelse til Engelsk

• for valuable
• too precious

Eksempler på brug af For værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er for værdifulde.
They're too valuable to drink.

deres bidrag var for værdifulde.
their contributions proved far too valuable.

at se scenerne for værdifulde spor, indsamle lagervarer til at hjælpe dig med at overvinde forhindringer,
to watch the scenes for valuable clues, to collect inventory items to help you overcome obstacles,

Lande, såsom Japan, Korea og EU-medlemslande udgør markeder for værdifulde arktiske ressourcer,
Countries such as Japan, Korea and European Union member states constitute markets for valuable Arctic resources,

At hans elever, han var mest generøse i de muligheder for værdifulde arbejde, som han har lagt i vejen for dem,
To his pupils he was most generous in the opportunities for valuable work which he put in their way,

Dette er især vigtigt for værdifulde smykker og smykker,
This is especially important for valuable jewelry and jewellery,

Først, se scenerne for værdifulde spor. For det andet, indsamle lagervarer til at hjælpe dig med at overvinde forhindringer.
First, watch the scenes for valuable clues. Secondly, collect inventory items to help you overcome obstacles.

Natural History Museum for værdifulde oplysninger.
Natural History Museum for valuable information.

at kæmpe i de enkelte løb kategorier for værdifulde point og eftertragtede trofæer.
to fight in the individual race categories for valuable points and coveted trophies.

kæmpe andre rigtige spillere online i et lukket arena for værdifulde ressourcer.
fight other real players online in a closed arena for valuable resources.

Disse prøver er for værdifulde til bare at smide væk. Lige siden sen-halvfemserne,
These samples, they're way too valuable to just discard. became more sophisticated,

Hvad med objekter for værdifulde eller omfangsrigt til blot at smide med den ugentlige Papirkurv pickup?
What about objects too valuable or bulky to simply throw away with the weekly trash pickup?

Folk som tror på, at menneskers liv er for vigtige, for værdifulde og dyrebare til at blive styret af frygt.
People who believe that human life is absolutely too important, too valuable and too precious to be controlled by fear.

rundbordssamtaler er for værdifulde til uden videre at blive opgivet.
the Round Table are too valuable to be casually abandoned.

mindre arbejdsløshed,” alt dette er typisk for værdifulde og acceptable programmer.
less unemployment,” are typical of valuable and acceptable programs.

lagerbeholdninger eller enhver anden form for værdifulde.
any other type of valuable.

Alligevel er der for mig en sky på denne lyse horisont, som begynder at skygge for disse værdifulde og dristige mål for 1985.
Yet, there is a cloud for me on this bright horizon which is beginning to dim these worthwhile and courageous objectives for 1985.

og de er for værdifulde til at blive tilsidesat som følge af de aktuelle uoverensstemmelser.
and they are too valuable to be abandoned in the face of current differences of approach.

se scenerne for værdifulde spor, at indsamle lagervarer til at hjælpe dig med at overvinde forhindringer
watch the scenes for valuable clues, to collect inventory items to help you overcome obstacles

Her er problemet."Garbage" er kun én kategori af ting, du har brug for at slippe af med. Hvad med objekter for værdifulde eller omfangsrigt til blot at smide med den ugentlige Papirkurv pickup? De fleste af os har nogen proces.
Here's the problem。“Garbage” is only one category of stuff you need to get rid of。 What about objects too valuable or bulky to simply throw away with the weekly trash pickup? Most of us have no process。