FORANDRER IKKE - oversættelse til Engelsk

• doesn't change
• won't change
• does not alter
• is not gonna change
• does not change
• don't change

Eksempler på brug af Forandrer ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forandrer ikke, hvem jeg virkelig er.
I'm not changing who I really am.

Men det forandrer ikke din position.
But it doesna alter your position.

Men man forandrer ikke verden ved bare at kigge på den.
Simply by looking at it. But you don't change the world.

En fin accent forandrer ikke ordsproget.
The posh accent not change the joe's saying.

Vent. En eksplosion forandrer ikke noget nu.
Wait, Gleb. It won't change anything at this point.

Det forandrer ikke noget, og jeg ved, at du ikke kan tilgive mig.
I know that doesn't change anything. And I know that saying"sorry doesn't mean anything.

Men det forandrer ikke, at han døde af et respiratorisk kollaps.
That he died due to respiratory system collapse. with a third party, but this doesn't change the fact.

trække bukserne ned.""Men det forandrer ikke den detalje, der hedder USA's forfatning.
twice on Sundays, but it won't change a little something called the United States Constitution.

Vidnerne så, forandrer ikke fakta. At brandkvindens fejlbarlige hukommelse sår tvivl om det.
That the fallible memory of the firefighter tries to create doubt in the witnesses doesn't change the facts.

At der findes undtagelser forandrer ikke princippet; det er ikke på undtagelserne men på det almengældende, at man danner grundanalyser.
That there are exceptions does not alter the principle; basic analyses are not built on the exceptions but on what is generally the rule.

Det forandrer ikke noget selvom man rejser fra Kryptons røde sol til Jordens gule.
It's not gonna change. Even if you go from the red sun of Krypton all the way to the yellow sun of the Earth.

levende stof forandrer ikke princippets rigtighed
living matter does not alter the truth of the principle

Kunstlæder har fordelen at det forbliver blødt og forandrer ikke sine egenskaber, selv om det kommer i kontakt med fugtighed.
Synthetic leather remains soft even for contact with humidity and does not change it features over time.

At samfundet[slut på side 28] beskytter dette"tyveri" i kraft af dettes camouflage som"forretning", forandrer ikke nævnte princips kosmiske analyse.
The fact that society protects this"robbery" by camouflaging it as"business" does not change the cosmic analysis of the principle.

At denne materie viser sig for os som skabte ting forandrer ikke stoffets eller materiens identitet som bevægelse.
That this matter appears to us as created things does not change the identity of substance or matter as movement.

At julen er blevet umoderne for en mængde mennesker, forandrer ikke de principper, på hvilke den hviler.
The fact that Christmas has become outmoded for a lot of people does not change the principles on which it rests.

Det forandrer ikke afstemningen, kære kolleger,
It would not change the outcome of the vote,

De overvejer ikke tilføjelsesprincippet, De forandrer ikke Deres administrative strukturer, og De kræver ikke
You do not consider the principle of additionality, you do not reform your administrative structures,

udtrykker naivitet set fra et vist intellektuelt udsyn, forandrer ikke princippets eksistens som kendsgerning.
from a certain intellectual viewpoint, an expression of naivety, does not alter the existence of the principle as fact.

ophør normalt ikke er underkastet viljen, men dirigeres af det førnævnte universelle kredsløbsprincip, al materie er underkastet, forandrer ikke dødens identitet som illusion.
ceasing of this proclamation is not normally subject to the will, but is governed by the previously mentioned universal principle of cycles that all matter is subject to, does not change the identity of death as an illusion.