FORANDRET - oversættelse til Engelsk

• changed
• different
• transformed
• altered
• transfigured
• change
• changing
• changes

Eksempler på brug af Forandret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil verdenen som vi kender den for altid være forandret.
the world as we know it has forever been altered.

Det var, som om han var helt forandret.
It's as if everything about him was different.

Jeg har forandret en del i mit liv og ser tingene tydeligere nu.
I have made some changes in my life. I see things more clearly now.

Følelsen af, at noget er forandret.
It's this feeling that something is changing.

Denne affære bekræfter desværre det billede, at der aldrig vil blive forandret noget i Europa.
Unfortunately, this affair confirms the view that nothing will ever change in Europe.

Jeg håber virkelig, at Gud har forandret hendes liv. Jeg håber.
I hope sincerely God has transformed her life. I hope.

Alt er forandret. Intet er forandret.
Nothing's changed. Everything's changed.

Han er forandret.
He is… different.

vil ikke blive rystet eller forandret.
sponsors… will not be shaken or altered.

Denne gang er jeg er jeg forandret.
This time I am I am changing.

troede jeg, at han ville forandret.
I thought it would change him.

Nu når vi ved at hans ofre blev bortført, er alt forandret.
Now that we know his victims were abducted, that changes everything.

Du har forandret dig.
You have transformed yourself.

Han er forandret.
He is changed.

Men Lynn… Lynn var forandret.
But Lyn… Lyn was different.

Samfundets opfattelse af historien er forandret.
Society's view of history has altered.

Men, Pete, du er forandret.
But, Pete look, you're changing.

Ja. Det er et helt forandret køkken.
Yeah, yeah. change in this kitchen. This is like a 360.

Meget er forandret der.
There have been big changes.

I det øjeblik var jeg for evigt forandret.
In that moment I was transformed permanently.