FORBEDRER KVALITETEN - oversættelse til Engelsk

• improves the quality
• enhances the quality
• improve the quality
• improving the quality

Eksempler på brug af Forbedrer kvaliteten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den accelererer signifikant tid til at falde i søvn og forbedrer kvaliteten og varigheden af søvn.
It significantly accelerates the time to fall asleep and improves the quality and duration of sleep.

Den voksende betydning af de regionalpolitikker, der forbedrer kvaliteten af problemområdernes eget potentiel i stedet for at oprette produktionsenheder og fabriksfilialer ved at flytte fra agglomerationsområder.
The growing importance of regional policies which improve the quality of the indigenous potential of problem areas rather than implant production units and branch plants relocated from agglomerated areas.

Tilbageskæring af agurker hjælper planterne med at vokse og forbedrer kvaliteten af grà ̧ntsagerne.
Cutting back cucumbers Cutting back cucumbers helps the plants to grow and improves the quality of the vegetables.

Jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi forbedrer kvaliteten af denne regelmæssige dialog.
I think that it is very important that we improve the quality of this regular dialogue.

Restylane Skin Booster er en unik behandling, der fugter huden i dybden, forbedrer kvaliteten af huden og giver en naturlig glød.
Restylane Skin Booster is a unique treatment that moisturizes the skin in depth, improves the quality of the skin and gives a natural glow.

som i betydelig grad forbedrer kvaliteten af behandlingen, vil det imidlertid kræve en meget mere kraftfuld pumpe.
which significantly improve the quality of treatment, however, it will require a much more powerful pump.

Resultatet giver KH 80 højttalere reduceret lydforvrængning og i sidste ende forbedrer kvaliteten af lydgengivelse.
The result gives the KH 80 speakers reduced audio distortion and ultimately improves the quality of sound reproduction.

Løsning: Vi skabte et seriøst rollespil med minispil og videoer, der forbedrer kvaliteten af rekrutteringsmetoden i Mærsk og andre forretningsenheder.
Solution: We created a serious roleplaying game with mini-games and videos that improve the quality of the recruitment methodology across the global company and other Business units.

Det er vigtigt for os at have en liste over godkendte nanomaterialer, der ikke er skadelige, men forbedrer kvaliteten af et produkt.
It is important for us to have a list of licensed nanomaterials that are not harmful but improve the quality of a product.

Det er helt sikkert vigtigt, at vi ikke kun handler i fællesskab og forbedrer kvaliteten af samordningen, men at vi også bliver enige om nogle retningslinjer.
It is certainly important that we should not just act in unison and improve the quality of coordination, but that we should also agree on guidelines.

vi hele tiden forbedrer kvaliteten af vores produkter, og fordi vi holder hvad vi lover.
by always enhancing the quality of our products and by delivering what we promise. Why we do it.

Med Phen24 dog får du rigelig forsyning af humle, der forbedrer kvaliteten af din søvn.
With Phen24 however, you get ample supply of hops, which enhance the quality of your sleep.

Reduceret hørbar larm forbedrer kvaliteten. BedstSamsung NaviBot Smart Tango48dB2.
Reduced audible noise improves quality. BestSamsung NaviBot Smart Tango48dB2.

Forbedrer kvaliteten ProMark leverer hurtige og brugbare kvalitetsdata i realtid der sikrer at man kontinuerligt kan forbedre processer og reducere spild,
Improves quality ProMark provides quickly useable quality data in real time which ensures one can constantly improve one's processes

software radikalt forbedrer kvaliteten af?? g? st handtering og bogforing.
the software radically improves quality of guest handling and accounting.

Jeg synes, det er en god ny måde, som forbedrer kvaliteten og informationen, og at det er en forbedring af den måde,
I think that that is a good new way that improves quality and the provision of information, and that is an

vi trækker på andre akademiske discipliner i det omfang, disse discipliner forbedrer kvaliteten af vor forskning inden for og uddannelser i afsætningsøkonomi.
we draw on other academic disciplines to the extent that they improve the quality of our marketing research.

vi ønsker en reform, der forbedrer kvaliteten, og som fastholder landbrugerne
if what we want is a reform that improves quality and keeps farmers

se en mulighed for, at institutionen eller organet forbedrer kvaliteten i forvaltningen fremover.
he may identify an opportunity for the institution or body to improve the quality of its administration in the future.

tjenesteydelser reducerer priserne, forbedrer kvaliteten og giver forbrugerne et større udvalg.
services reduces prices, improves quality and allows greater choice for consumers.