FORBRÆNDINGEN - oversættelse til Engelsk

• combustion
• burning
• incineration
• the burn
• incinerator

Eksempler på brug af Forbrændingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt der ikke er boltet til gulvet, ryger på forbrændingen.
Anything not nailed to the floor goes in the incinerator.

Beskriv forbrændingen.
Describe the burn.

Lacy der øger forbrændingen af fedt.
Lacy which enhances burning of fats.

Den fremmer også glukosetolerancen og forbrændingen af fedtvæv og øger dermed vægttab.
It also promotes glucose tolerance and the oxidation of fatty tissue and thereby weight loss.

Carnitin er nødvendigt for forbrændingen af fedt og dermed for dannelsen af energi.
Carnitine is necessary for the metabolism of fat and therefore the production of energy.

Bid, læsioner, forbrændingen, sår, infektioner.
Bites, bruises, burns, wounds… Infections.

Forbrændingen… er det forbi?!
The incineration has it gone through?

Det er forbrændingen i hans lunger.
It's the burns to his lungs.

Forbrændingen-- er den gennemført?
The incineration. Has it gone through?

Øget metabolisme letter forbrændingen af fedt omkring leveren.
Boosted metabolism assists in the burning of fatty tissue around the liver.

Bid, læsioner, forbrændingen, sår, infektioner.
Infections… Bites, bruises, burns, wounds.

Kort afstand, forbrændingen på Jimmys øre.
Close quarters, those burns on Jimmy's ear.

Denne ordning skal også gælde for forbrændingen af farligt affald i cementovne.
The same rules must apply to hazardous waste burned in them.

Katarina skød Athan Cole, da dragten påbegyndte forbrændingen.
Katarina shot Athan Cole just as his suit initiated immolation.

Brændværdien er høj- Prisen er konkurrencedygtig- Forbrændingen syrefri og CO2-neutral.
The price is low. The energy sources are renewable. The combustion is acid-free and CO2-neutral.

Selv om der som helhed frigives færre forurenende stoffer under forbrændingen, hersker der ikke tvivl om, at der udstødes skadelige stoffer.
Although fewer polluting substances are released as a whole during combustion, there is no doubt that harmful substances are emitted.

Belægninger er biprodukter fra forbrændingen og er normalt kulstofdannelser på dele som f. eks. stemplerne.
Deposits are a by-product of combustion and are usually carbon formation on components such as pistons.

Fordi steroider bidrage til forbrændingen af fedt, de kan også hjælpe med at behandle fedme.
Because steroids contribute to the burning of fat, they can also help treat obesity.

Produktionen og forbrændingen af biobrændstoffer bør være miljøvenlig,
The production and incineration of biofuels must be environmentally friendly,

Forbrændingen af forskellen i tæthed på 1,5 vender sig i det samme antal varmeoverførsel præstation i sammenligning.
The combustion of the difference in density of 1.5 turns in the same number of heat transfer performance in comparison.