FORBRÆNDINGSANLÆG - oversættelse til Engelsk

• incinerator
• incineration plant
• incineration plants
• incinerators
• combustion plants

Eksempler på brug af Forbrændingsanlæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette direktiv begrænser sig til at opstille de minimale krav til forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg..
This Directive confines itself to minimum requirements for incineration and co-incineration plants.

gasanlæg, forbrændingsanlæg.
gas installations, incineration.

Dette direktiv ledsager Råtlets direktiv 88/369/EØF om nye kommunale forbrændingsanlæg ovenfor.
This is the companion to Council Directive 88/639/EEC on new municipal waste incineration plants above.

De aktuelle emissionsgrænseværdier for luftemission fra forbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg er 0,1 ng I-TEQ/Nm³.
The current emission limit value for air emissions from incineration plants and combined incineration plants is 0.1 ng I-TEQ/Nm³.

Opførelsen af forbrændingsanlæg, der i øvrigt finansieres som vedvarende energikilder og derved er i
The construction of incinerators, which, by the way, are financed as renewable energy sources

I øjeblikket kører vi to pilotprojekter til transport af brændbart affald til byer med forbrændingsanlæg.
We are currently implementing two pilot projects for transporting burnable waste to towns with incineration plants.

Vi gør bl.a. rent på forbrændingsanlæg, i forsyningsvirksomheder og produktionsvirksomheder
We perform cleaning at combustion plants, supply companies

Sinn Féin støtter de samfund i Irland, der kæmper mod indførelsen af farlige forbrændingsanlæg i deres samfund.
Sinn Féin supports those communities in Ireland fighting against the imposition of dangerous incinerators onto their communities.

hvilket vil nedbringe slaggemængden fra forbrændingsanlæg.
which will bring down slag amounts from incineration plants.

Det første er et forbrændingsanlæg ved bredden af Clyde floden,
One is an incinerator on the banks of the river Clyde,

Mange mennesker i hele EU vil være utrygge ved forslaget om at"rebrande" forbrændingsanlæg som en slags nyttiggørelse, hvis de lever op til bestemte effektivitetskriterier.
Many people throughout the Union will be concerned about the proposal to 're-brand' incinerators as a form of recovery if they meet certain efficiency criteria.

kan de ende på lossepladser eller forbrændingsanlæg.
they could be ending up in landfills or incineration plants.

Forlsag til direktiv vedrørende begrænsning af forurenende udslip i atmosfæren fra store forbrændingsanlæg.
Proposal for a Directive on the limitation of emissions of pollutants into the at mosphere from large combustion plants.

Ved afbrænding af T-shirten på et forbrændingsanlæg genvindes en mængde energi, der godskrives i energiregnskabet.
When the T-shirt is incinerated in an incineration plant, some energy is recovered and this is credited in the energy accounts.

I Attica findes der kun et forbrændingsanlæg med en kapacitet på 0,5 ton hospitalsaffald om dagen, selv
In Attica there is only one incinerator with a capacity of 0.5 tonnes of hospital waste a day,

vil kun de mest energieffektive forbrændingsanlæg til kommunalt fast affald blive klassificeret som nyttiggørelsesanlæg.
only the most energy-efficient municipal waste incinerators will be classified as recycling plants.

bestod hovedsageligt af restprodukter fra forbrændingsanlæg.
primarily consisted of residues from waste incineration plants.

I 1988 vedtog Rådet derfor et direktiv om begrænsningen af emissioner fra store forbrændingsanlæg- direktiv 88/609.
In 1988 the Council accordingly adopted a directive on the limitation of emissions from large combustion plants- Directive 88/609.

Direkte bortskaffes som affald ved forbrænding i et forbrændingsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 12.
Directly disposed of as waste by incineration in an incineration plant approved in accordance with Article 12;

Den 21. november 1997 gav det flamske miljøministerium tilladelse til opførelse af et forbrændingsanlæg i Drogenbos flamsk Brabant.
On 21 November 1997 the Flemish Ministry of the Environment authorised the construction of an incinerator at Drogenbos Flemish Brabant.