FORBRUGEROPLYSNING - oversættelse til Engelsk

• consumer information
• consumer education
• informing consumers

Eksempler på brug af Forbrugeroplysning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste medlemsstater har gjort sig særlige anstrengelser for at give en bedre forbrugeroplysning om energibesparelse.
Most of the Member States have made special efforts to provide better consumer information on energy-saving.

Fokus er forblevet på fremme af kvalitet og forbrugeroplysning, hvilket er formålet med den betænkning, som vi stemmer om i dag.
It remained to promote the quality and the information for the consumer, which is the purpose of the report on which we are voting today.

mere nøjagtig forbrugeroplysning og vil angive de sociale
more accurate information for consumers and will indicate the social

Beslutningen er udsprunget af et behov for at sikre forbrugeroplysning og dermed bedre forbrugerbeskyttelse,
The decision arises out of a need to guarantee more information for, and therefore the protection of,

Der er stadig en udtalt mangel på forbrugeroplysning, trods de store summer, der bliver brugt på reklame for euroen.
There is still a huge lack of information getting to the consumer despite the enormous amounts of money being spent on promotion of the euro.

Der er en række meget vigtige forbedringer i betænkningen i forhold til forbrugerne og forbrugeroplysning.
In the report there are a number of very important improvements in relation to consumers and consumer information.

den vil betyde bedre forbrugeroplysning.
because it will improve information to consumers.

som han nægtede at underskrive forbrugeroplysning.
as he refused to sign the Consumer Information.

således sikre en generel og ensartet forbrugeroplysning I hele Fællesskabet.
as a result provide general, harmonized information for consumers throughout the Community.

at lukke huller og fremlægge en europæisk strategi for de kommende år, hvad angår forbrugeroplysning om fødevarer.
to propose a European strategy for the coming years as regards information to consumers on the food products that they consume.

som bare har set en GMO, ville modarbejde idéen om forbrugeroplysning og -information.
would run counter to the idea of consumer enlightenment and information.

nå frem til et resultat, som tjener betænkningens titel:"Forbrugeroplysning om fødevarer.
to come up with something that is in the best interests of the title of the report:'Food information to consumers.

standarder vedrørende brugen af holdbart papir og forbrugeroplysning.
standards relating to the use of permanent paper and information for consumers.

Den britiske Labour-regering har længe været engageret i en bedre forbrugeroplysning, således at forbrugerne er velinformerede om de produkter,
The Labour Government has long been committed to more information for consumers, so that they can make informed choices about the products they buy,

Arbejdet med forbrugeroplysning blev fremmet på adskillige måder,
Work on consumer information has progressed in a number of ways,

som er et effektivt middel til at sikre forbrugeroplysning, forbedres.
improving labelling- an effective means of guaranteeing that consumers are informed.

dels med henblik på at beskytte forbrugernes interesser ved hjælp af en korrekt forbrugeroplysning, dels for at tage hensyn til den indvundne erfaring på området siden 19774.
firstly with a view to improving consumer protection by providing correct information and secondly in order to take account of experience gained in this field since 1977.

1981 har man søgt at kulegrave problemerne omkring forbrugerundervisning og forbrugeroplysning, forbrugeren som forbruger af tjenesteydelser
1980 and 1981 were the education and information of consumers, the use of services by consumers

som han nægtede at underskrive forbrugeroplysning.
as he refused to sign the Consumer Information.

forbrugerbeskyttelse, forbrugeroplysning og det indre markeds funktion
consumer information and the functioning of the internal market