FORBYDE SALG - oversættelse til Engelsk

• prohibit the sale
• ban the sale
• prohibiting the sale
• ban selling

Eksempler på brug af Forbyde salg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har indført regler, der vil forbyde salg, reklame, fremstiller
has introduced regulations that will ban selling, advertising, manufacturing

kan den for et tidsrum af højst 6 måneder forbyde salg, ibrugtagning eller benyttelse heraf på sit område.
component type-approved, it may ban the sale, placing in service or use in its territory for a maximum period of six months.

Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning
No Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service

Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedroerer afrimnings- og afdugningsanordninger, naegte registrering eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af biler,
NO MEMBER STATE MAY REFUSE OR PROHIBIT THE SALE, REGISTRATION, ENTRY INTO SERVICE

Medlemsstaterne kan ikke naegte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning eller anvendelse af et koeretoej,
NO MEMBER STATE MAY, ON GROUNDS RELATING TO EXTERNAL PROJECTIONS, REFUSE TO REGISTER OR PROHIBIT THE SALE, ENTRY INTO SERVICE

Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedroerer skilte, foreskrevne paskrifter og deres anbringelsessted og- maade, naegte indregistrering eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af koeretoejer,
NO MEMBER STATE MAY REFUSE REGISTRATION OR PROHIBIT THE SALE, ENTRY INTO SERVICE

at lukke cigar- og cigaretfabrikkerne eller forbyde salg.
cigarettes either, or banning the sale of these products.

naegte registrering eller forbyde salg, som traeffes i medfoer af bestemmelser, der er vedtaget til gennemfoerelse af direktivet.
refusing registration or prohibiting sale, shall state in detail the reasons on which they are based.

det vitterligt kan vaere til fare for faerdselssikkerheden; medlemsstaterne boer derfor kunne naegte at godkende, forbyde salg og ibrugtagning og afvise registrering af saadanne koeretoejer;
whereas it is therefore desirable to allow the Member States to refuse to approve such vehicle types as well as to prohibit the sale and entry into service and refuse registration of the said vehicles;

national typegodkendelse b forbyde salg eller ibrugtagning.
national type-approval;(b) prohibit sale or entry into service.

har indført regler, der vil forbyde salg, reklame, fremstiller
has introduced regulations that will ban selling, advertising, manufacturing

Til sidst vil jeg sige, at vi kraftigt anmoder om, at der indføres nogle konkrete foranstaltninger for at kontrollere og forbyde salg af voldelige videospil,
To conclude, we strongly call for practical measures to be developed to control and prohibit the distribution of violent videogames

Ariana Afghan Airlines kontorer i Den Europæiske Union og forbyde salg af det kemiske stof eddikesyreanhydrid til enhver person i det Taliban-kon-trollerede område i Afghanistan.
of Ariana Afghan Air lines in the EU and a prohibition on the sale of the chemical acetic anhydride to any person in Tali ban-controlled Afghanistan.

Ja Nej Ja, og forbyd salget af skydevåben og ammunition til alle.
Yes No Yes, and ban the sale of guns and ammunition to anyone.

Nej, dette er er en glidebane, som på sigt vil forbyde salget af skydevåben til alle og enhver.
No, this is a slippery slope that will eventually ban the sale of guns to anyone Add your own stance.

Clay County kommissærerne bestået en bekendtgørelse forbyder salg af syntetiske marihuana,
the Clay County Commissioners passed an ordinance banning the sale of synthetic marijuana, the county.">

der begrænser internetadgangen til udvalgte virksomheder og regeringskontorer, og som forbyder salg af computere til offentligheden.
to selected businesses and government offices, and banning the sale of computers to the public.

Moderne våben kræver særlig uddannelse, så straffeloven strengt forbyder salg af automatiske og halvautomatiske våben til civile for at undgå ulykker.
Modern weapons require special training, so the criminal code strictly prohibits the sale of automatic and semi-automatic weapons to civilians in order to prevent accidents.

De fleste af vores lande forbyder salg af alkohol til mindreårige,
The majority of our countries have a ban on the sale of alcohol to minors

Men inkvisitionen forbød salg af dialog og bestilt Galileo at dukke op i Rom før dem.
However the Inquisition banned the sale of the Dialogue and ordered Galileo to appear in Rome before them.