FORFREMMELSEN - oversættelse til Engelsk

• promotion

Eksempler på brug af Forfremmelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forfremmelsen er lige om hjørnet.
Detective's around the corner.

Tillykke med forfremmelsen, Susan.
Congrats on your promotion, Susan.

Tillykke med forfremmelsen, general.
Congratulations on your promotion, General.

Tillykke med forfremmelsen… Inspektør.
Congratulations on your promotion, Captain.

Efter forfremmelsen frygtede jeg, du havde glemt alt fra før.
After your promotion, I was worried.

Tillykke med forfremmelsen, general Lu!
Congratulations on your promotion, General Lu!

Tillykke med forfremmelsen, forresten. Direktør.
Congratulations on the promotion, by the way. Director.

Tillykke med forfremmelsen, sir.
Congratulations on your promotion, sir.

Tillykke med forfremmelsen, agent Bartowski.
Congratulations on your promotion, Special Agent Bartowski.

Aflever adgangskortet. Tag imod forfremmelsen.
Now turn in your I.R.L. Take your promotion.

Det må skyldes forfremmelsen.
This is about the promotion.

Hjørnekontoret, forfremmelsen.
the huge bonus, the promotion.

Tillykkke med forfremmelsen.
Congratulations on the promotion.

Har De arbejdet siden forfremmelsen?
You have been working since your promotion?

Jeg er her for at lykønske dig med forfremmelsen.
I'm here to congratulate you on your promotion.

Hun ville af med dig, længe før du bad om forfremmelsen.
She wanted you gone long before you asked for that promotion.

Tillykke med forfremmelsen.
Congratulations on the promotion.

Er du ikke tilfreds med forfremmelsen til Doctore?
Are you not pleased with elevation to Doctore?

Og tillykke med forfremmelsen.
And congratulations on your promotions.

Han afslog forfremmelsen.
He turned down the promotion.