FORHAL - oversættelse til Engelsk

• porch
• vestibule
• lobby
• hallway
• hall
• concourse
• foyer
• forhal

Eksempler på brug af Forhal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side
In the porch of the gate were two tables on each side,

hang ud i studiets forhal.
he was some junior so-and-so, hanging out in the lobby of the studio.

sammenlignet med lignende gulvet i forhal i Amphipolis grav højre.
compared with the similar floor in the vestibule of the Amphipolis tomb right.

Og han målte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal lå på indersiden.
He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.

Det er absolut ikke vejr til at gå ud, og Hotel Carltons forhal er fyldt med gæster,
The weather is definitely unfit for any out-door activity, and the lobby is filled with guests chatting,

Til de inciterede toner fra en ghanesisk trommeslager stimlede 240 gymnasieelever sammen i Nationalmuseets forhal en tidlig morgen den 7. oktober 2011.
To the stimulating rhythms of a Ghanaian drummer, 240 high school students gathered in the hall of the National Museum one early morning on October 7, 2011.

til hvilket jeres nuværende dødelige tilstand kun er en forhal.
to which your present mortal state is but the vestibule.

for koreanske hovedstad Seoul, har det 74 boarding gates i dens vigtigste terminal og forhal.
it has 74 boarding gates in its main terminal and Concourse.

Politikens Forhal er et udstillingsrum for dansk samtidskunst i Politikens Hus på Rådhuspladsen.
Politikens Forhal is an exhibition space dedicated to contemporary Danish art, located at the Town Hall Square.

er blevet smukt restaureret med dens store forhal omdannet til et Scientology informationscenter.
the structure has been beautifully restored with its grand lobby transformed into a Scientology Information Center.

Og fra Forsiden af Porten, hvor Indgangen er, indtil Forsiden af den indre Ports Forhal var der halvtredsindstyve Alen.
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.

skaber Politikens Forhal debat og bidrager med nye perspektiver på vores fælles samtid og fremtid med involvering af den danske samtidskunst.
Politikens Forhal creates debate and contributes with new perspectives on our society.

Gå over dørtærsklen til din dør ind i din forhal, din entré, hvad end der er på den anden side,
Step over the threshold of your door into your foyer, your hallway, whatever's on the other side,

Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang
its side pillars and its porches. And the gate had windows all around; the length was fifty cubits

Ligeledes Siderum, Murpiller og Forhal; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang
Its lodges, its posts, and its arches: and there were windows therein all around; the length was fifty cubits,

Man har sin egen forhal og haven, og den anden har en stor terrasse med en sø panorama.
One has its own portico and garden, and the other has a large terrace offering a lake panorama.

Tre sider er dækket af en forhal, så du kan vandre rundt i butikker ud af solen eller regn.
Three sides are covered by a portico so you can wander around the shops out of the sun or rain.

Bygningen åbner sig op mod byen- og inddrager med forhal, aula og idrætshal det omgivende byliv som en direkte del af sin indre dynamik.
The building opens up towards the city- and with its vestibule, hall and sports hall, embraces the surrounding urban life as a direct part of its internal dynamics.

Imellem Forhal og Alter skal Præsterne,
Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say,"Spare your people,

Imellem Forhal og Alter skal Præsterne,
Let the priests, the ministers of Jehovah, weep between the porch and the altar, and let them say,