FORINGEN - oversættelse til Engelsk

• lining
• liner
• casing

Eksempler på brug af Foringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

over en vis tærskel, normalt lidt højere end foringen materialets bulk-lydhastigheden.
normally slightly higher than the liner material's bulk sound speed.

Hvis fibrene var i bruddene… betyder det, at ofrets blod må være på foringen.
If the fibers were in the fractures… that means that the victim's blood has to be on the liner.

De stammer fra foringen i bagagerummet på en DeVille, der er højst fem år gammel.
A Deville, manufactured within the last five years. They're from the lining of a car trunk.

De stammer fra foringen i bagagerummet på en DeVille,
They're from the lining of a car trunk,

Foringen er en metalramme dækket med Gorilla Glass 5, hvilket gør den
The case is on a metal frame covered with Gorilla Glass 5,

Foringen er mere kvalitativ,
The lining is more qualitative,

Blødningen- menstruation- løbende indtil foringen skal dannes,
The bleeding- menstruation- ongoing until the lining to be formed,

Den mest tilbøjelige til ældning og ødelæggelse af foringen, som er foret med facader af bygninger.
The most prone to aging and destruction of the lining, which is lined with the facades of buildings.

Som perikardial lungehindekræft vokser i foringen af hjertet det forårsager en udvidelse af det omgivende væv.
As the pericardial mesothelioma grows in the lining of the heart it causes an expansion of the surrounding tissue.

er karakteriseret ved en mangel på vandig tårefilm på overfladen af øjet og i foringen af lågene.
is characterized by a deficiency of aqueous tear film over the surface of the eye and in the lining of the lids.

Anvender omhyggeligt lille hånd sting såsom faldt sting for at holde foringen på plads.
Carefully use small hand stitches such as fell stitch to hold the lining in place.

I sådanne tilfælde er det nødvendigt at fodre barnet gennem foringen eller reducere antallet af fodringer.
In such cases, it is necessary to feed the child through the lining or reduce the number of feedings.

Dermed er den komplette del, der har kontakt til mediet, beskyttet af foringen og forebygger mikrospåntagning hydroafslidning.
The entire medium wetted part is therefore protected by the lining, which prevents micro-pitting hydroabrasion.

passerer tråden gennem foringen.
passing the thread through the lining.

som kan udvikle sig inden for foring af lungerne, eller i foringen af de reproduktive organer.
mesothelioma which can develop within the lining of the lungs, or in the lining of the reproductive organs.

I filteret rørdiameter mindre end foringen, og i slutningen det har et hul, hvorigennem vand strømmer til overfladen.
In the filter pipe diameter smaller than the casing, and at the end it has a hole through which water flows to the surface.

Husk, at mellemrummet mellem foringen og væggen omkring omkredsen bør være mindst 25 mm.
Remember that the gap between the casing and the wall around the perimeter should be at least 25mm.

Tykkelsen af metallet i foringen af døren bør være mindst 2 mm.
The thickness of the metal in the casing of the door should be at least 2 mm.

Foringen og skovlhjul af AH(R) og M(R) model kan være foranderlig og materiale kan være enten anti-slibende metal eller gummi,
The liner and impeller of AH(R) and M(R) model can be changeable and material can be either anti-abrasive metal

der er indeholdt i foringen for lægemidlet, men uden resultat.
advice contained in the liner to the drug, but no result.