FORKÆRLIGHED - oversættelse til Engelsk

• predilection
• penchant
• love
• fondness
• preference
• passion
• affinity
• predilections
• pendor
• proclivity

Eksempler på brug af Forkærlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et flot eksemplar på vores skoles diskreminerende forkærlighed for sæd til æggestokke.
A perfect example of this school's… discriminatory preference of semen to ovaries.

Der er ingen race eller køn forkærlighed.
There is no breed or gender predilection.

Hvis du ikke vil, at jeg fortæller din kone om din forkærlighed for naturen.
Unless you want me to tell your wife about your fondness for wildlife.

Og så har han i mange år haft en forkærlighed for arbejdet med udviklingslande.
For many years, he has also had a passion for work with developing countries.

En sådan virus er forkærlighed ransomware.
One such virus is Pendor ransomware.

De har en forkærlighed for det.
They have a love for it.

Og med Jefferson forkærlighed for elektroner, føler han det måske?
And because of Jefferson's affinity for electrons, maybe that's what he's feeling?

Han har en forkærlighed for letfærdige kvinder.
He has a penchant for loose women.

køn eller race forkærlighed.
gender or breed predilection.

Det er en konservativ farve, som indikerer en forkærlighed for det kendte.
It is a conservative color that indicates a preference for the well-known.

Han havde et svagt hjerte og en forkærlighed for alkohol.
He had a weak heart and a fondness for drink.

Skabt af en ukendt som en hyldest til Galileis forkærlighed for symmetri.
To Galileo's love of symmetry. Some artist created it as a tribute.

At min køber har en forkærlighed for smukke russiske piger.
For beautiful Russian girls. You are very fortunate… that my buyer has this proclivity.

Nu har jeg en forkærlighed for retfærdighed.
Now I have a passion for justice.

Lady Arryns forkærlighed νar hendes egen sag.
Lady Arryn's predilections were her own affair.

Ja, det samme gør din forkærlighed for at lave aftaler.
Yes, as does your penchant for making deals.

Ja. Jeg troede, han var kommet over sin forkærlighed for tortur.
Thought he would got over his predilection for torture. Yeah.

Deler du også Barclays forkærlighed for golf?
Tell me… do you also share Lieutenant Barclay's affinity for golf?

Vi har nok mere tilfælles end en forkærlighed for gadgets.
Guess we had more in common than love of gadgets.

personlig forkærlighed og behov.
as do personal preference and needs.