FORMULERINGERNE - oversættelse til Engelsk

formulations
formulering
formel
udformning
sammensætning
løsning
produkt
udarbejdelse
ingredienser
wording
ord
bud
tale
udtryk
rygtet
budskabet
siger
wordings
formuleringer
punkter
ordlyd
teksten

Eksempler på brug af Formuleringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
f. eks. ved at bruge lermaterialer i formuleringerne.
e.g. by the use of clay materials in the formulations.
Virkninger af formuleringen Formuleringen i brevene har en lidt højere Cmax end kapslerne, og derfor har formuleringerne ikke den samme bioækvivalens.
Effect of formulation The sachet formulation has a slightly higher Cmax than the capsules and thus the formulations are not bioequivalent.
Terminologien og formuleringerne i betænkningen giver mindelser om brevet fra den opreklamerede sultan til Zaporozhsky-kossakkerne,
The terminology and formulation of the report are reminiscent of the letter of the puffed-up sultan to the Zaporozhsky Cossacks,
Men det bør understreges, at vores stemme for dette ikke betyder, at vi er tilfredse med formuleringerne i den nuværende lovgivning.
It should be emphasised, however, that our vote in favour does not mean that we are satisfied with the formulation of the current legislation.
Endvidere er det upassende, at en del af formuleringerne i betænkningen er udformet som et indlæg i den indenrigspolitiske debat i Storbritannien.
It is also inappropriate that some of the text of the report has been used in National political debate in Britain.
Vores repræsentation er ikke imod alle formuleringerne i beslutningsforslaget, der stærkt støtter en løsning under FN's auspicier.
Our representation is not opposed to all the expressions in the report which strongly support a solution to the issue under the aegis of the UN.
man ser på udkastet til Rådets konklusioner, vil man se, at formuleringerne om det indre energimarked er meget svage.
anyone who takes a look at the draft Council conclusions can see that the language on the internal energy market is extremely weak.
styrket i billedet i formuleringerne, E- Styling tilbyder teknologisk avancerede løsninger til at opfylde ethvert behov for elegance,
strengthened in the image in the formulations, E- Styling offers technologically advanced solutions to meet every need of elegance,
Når man ser på formuleringerne om asylrettens udvidelse, hasteproceduren og appelproceduren,
Therefore, when we look at the wording on the extension of the right to asylum,
der er indeholdt i formuleringerne af hvert produkt linje bruge mig.
principles contained in the formulations of each product line USE ME.
det kun er symbolsk- viser sig meget tydeligt i formuleringerne om overgangsordningerne. Jeg vil gerne læse følgende:"Fristen for gennemførelse af direktivet(fristen for transformation til national ret) vil være fire år.
something which finds very clear- albeit only symbolic- expression in the wordings concerning the transitional regulations, such as the following:'The deadline for implementation of the directive will be 4 years.
Jeg går ud fra, at skeptikerne i PPE-DE-Gruppen nu vil tilslutte sig formuleringerne om stabilitets- og vækstpagten,
I assume that the sceptics in the PPE-DE Group will now agree to the wording on the Stability and Growth Pact,
hår med mere end 4 toner og er blid, øge den naturlige farve med fantastiske spil af lys. Formuleringerne er designet ti….
enhancing the natural color with amazing play of light. The formulations are desi… PRODUCT INFORMATION Hair Gel- Finish The cREATIVE.
Eks. er formuleringerne i punkt 33 meget uklare
In point 33, for example, the wording is very unclear
Derfor stemte vi imod formuleringerne om rugemødre- en holdning, som vores gruppe, Gruppen Alliancen af Liberale
That is why we voted against those particular wordings concerning surrogacy- a position that our group,
jeg går ind for flere af formuleringerne i betænkningen, som gør os opmærksomme på den udsatte position, som børn i hele verden befinder sig i.
am in favour of several of the wordings in the report which direct our attention to the vulnerable position of children around the world.
Fri Alliance har fremlagt, da man der begrænser formuleringerne om fællesskabsretsakten.
as it restricts the wordings on the Community legal instrument.
helhed vil vi undlade at stemme, da dele af teksten ganske vist er positive, men formuleringerne om fællesskabsretsakten er for vidtrækkende.
we will abstain as, while parts of the text are positive, the wordings relating to the Community legal instrument are too far-reaching.
hvoraf nogle tilføjede noget til betænkningen eller ændrede formuleringerne i positiv retning, mens andre imidlertid ændrede betænkningens fokus for meget,
to the report or positively changed the language, some however changed the emphasis of the report too much,
der går videre end formuleringerne i den nuværende artikel 16 i TEF
that would go further than the form of words in the current Article 16 TEC
Resultater: 103, Tid: 0.0761

Formuleringerne på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk