FORNØJELSER - oversættelse til Engelsk

• pleasures
• delights
• amusements
• enjoyments
• fun
• pleasure
• amusement
• indulgences

Eksempler på brug af Fornøjelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores fornøjelser er ikke synder.
And where our pleasure isn't a sin.

Forlad vilde lystigheder og fornøjelser.
Leave crazy merriments and pleasures.

Jeg er her ikke for fornøjelser.
I'm not here for pleasure.

Men jeg kan nemt forestille mig, at De betragter kvinder som fornøjelser.
You think of women as disposable pleasures.

Jeg har ikke haft fornøjelser meget længe.
I haven't known pleasure for quite some time.

Begyndelsen af foråret er fuld af fornøjelser- nyd!
The beginning of spring is full of pleasures- enjoy!

Mens vi taler om ribben og fornøjelser.
Speaking of ribs and pleasure.

Millioner af mennesker derude er direkte at finde fornøjelser.
Millions of people out there are directly finding pleasures.

De foragter ejendele og fornøjelser lige meget.
They despise possessions and pleasure in equal measure.

Små fornøjelser.
Small pleasures.

Forretning før fornøjelser.
Business before pleasure.

Hver erobring,-- alle dine fornøjelser ligger i magt.
Every conquest, all your pleasures lie in… power.

Jeg kender denne her restaurant… Jeg blander aldrig forretninger med fornøjelser.
And I know a little restaurant quite close… I never mix business with pleasure.

De giver utænkelige fornøjelser.
They provide unimaginable pleasures.

Foretning før fornøjelser.
Business before pleasure.

De enkle fornøjelser.
You know, simple pleasures.

Det er bare to slags fornøjelser.
It's just two sorts of pleasure.

Vi har aldrig haft svært ved at blande arbejde og fornøjelser.
We never had a problem mixing work and pleasure.

Der var du heldig. Fornøjelser er min forretning.
Aw then, you in luck because pleasure is my business.

Spild, fornøjelser, latter og lege.
Spills, thrills, laughs and games.