FORSKELLIGE ADMINISTRATIVE - oversættelse til Engelsk

• different administrative
• various administrative
• differing administrative
• various administration

Eksempler på brug af Forskellige administrative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvordan vi skal sætte de forskellige administrative strukturer, de forskellige distrikter
is how to enable the different administrative structures, the different districts

må vi insistere på, at de ansvarlige for offentlige indkøb i de forskellige administrative organer inkluderer vilkår i deres udbudsspecifikationer, som letter den positive særbehandling af SMV'er og fjerner kontraktbestemmelser,
we must insist that those responsible for public procurement within the various administrative bodies incorporate terms into their tender specifications that facilitate positive discrimination in favour of SMEs

nytten af data opnået på og mellem forskellige administrative og erhvervsmæssige niveauer
usefulness of data obtained at and between different administrative and business levels

Af hensyn til de oplysningspligtige og medlemsstaternes forskellige administrative strukturer bør der gives de nationale myndigheder større spillerum med hensyn til at fastsætte fristerne for indsendelse af angivelserne.
In order to meet the expectations of the providers of statistical information and take account of the Member States' differing administrative structures, national administrations should be afforded greater flexibility in laying down the deadlines for the transmission of declarations.

Kommissionen har også intensiveret et early warning system inden for sit bogholderi for så hurtigt som muligt at kunne informere de forskellige administrative instanser, hvis man f. eks. har planer om en kontrakt med nogen,
The Commission has also introduced a more effective early warning system within its bookkeeping procedures, so as to alert the various administrative offices as quickly as possible if, for instance, there are plans

Ved at harmonisere indholdet i de forskellige administrative procedurer og gøre det lettere for leverandører af tjenesteydelser at drive virksomhed i andre medlemsstater øger vi automatisk væksten og stimulerer dermed også
Harmonising the contents of the various administrative procedures and making it easier for service providers to operate in other Member States automatically means increasing growth

Foruden forskellige administrative beslutninger vedrørende toldunionen og fælles regler har
In addition to various administrative decisions on Customs union

Du finder ud af, at du har brug for dit padrón-certifikat til at udføre forskellige administrative opgaver, f. eks. Registrering for sundhedsydelser,
You will find you need your padrón certificate to carry out various administrative tasks, such as register for healthcare,

dets vigtigste handlingsprogrammer på de forskellige administrative niveauer.
main programmes of action at the various administrative levels.

bilag, der findes på de forskellige administrative niveauer og hos støttemodtagerne,
supporting documents kept at the various administrative levels and by the final beneficiaries,

det kører flere forskellige filer, som kan nægte dig adgang til forskellige administrative indstillinger på enheden.
since it runs multiple different files which may deny you access to various different administrative settings on your device.

også med en bagage af forskellige administrative, juridiske og judicielle erfaringer.
also the experience derived from a varied administrative, legal and judicial career.

kan eksistere i forskellige administrative Windows-mapper: Efter allerede droppe ondsindede filer på inficerede computere,
may exist in different administrative Windows folders: After already dropping the malicious files on the compromised computers,

Den manglende fleksibilitet i forordningen fra 2001 og de forskellige administrative vanskeligheder i de gældende gennemførelsesfrister har forhindret og eller vil kunne umuliggøre
The lack of flexibility of the 2001 Regulation and the various administrative difficulties concerning the deadlines set for implementation have prevented

Simpel Blog PHP bestræber sig på at levere forskellige administrative indstillinger uden bulking op.
Simple Blog PHP strives to provide various administration settings without bulking up the blogging engine.

De Europæiske Demokrater at udtrykke tilfredshed med denne betænkning, for den er et af de første skridt til en betydelig lettelse af den byrde, der påhviler medlemsstaterne i forbindelse med forskellige administrative opgaver.
because it constitutes one of the first steps towards a significant relaxation of the burden imposed on Member States with regard to various administrative tasks.

vil Kommissionen godt pointere, at bestemmelserne om offentlighedens medvirken skal være praktisable, så de let kan gennemføres i medlemsstaternes forskellige administrative systemer.
the Commission would like to point out that the provisions on public participation have to be practicable to allow smooth implementation in the different administrative systems of the Member States.

nødvendigvis har været nemt, og at gøre forslaget til forordning kompatibelt med medlemsstaternes forskellige administrative traditioner.
and for having made the draft regulation compatible with the various administrative procedures in the Member States.

det kører flere forskellige filer, som kan nægte dig adgang til forskellige administrative indstillinger på enheden.
since it runs multiple different files which may deny you access to various different administrative settings on your device.

den samtidig anerkender de forskellige administrative processer, der findes i de forskellige medlemsstater.
which also recognises the different administrative processes existing in the various Member States.