FORSKNINGSMETODER - oversættelse til Engelsk

• research methods

Eksempler på brug af Forskningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

anvender kreativitet som undervisnings- og forskningsmetode.
use creativity as a teaching and research method.

Kvalitativ forskning er en mindre struktureret forskningsmetode, som bruges til at få detaljerede oplysninger om folks underliggende ræsonnement og motivationer.
Qualitative survey research is a less structured research methodology used to gain in-depth information about people's underlying reasoning and motivations.

tværfaglighed, forskningsmetode, folkesundhed og ledelsesstrategi.
psychology, research methodology, public health and management strategy as well as working across disciplines.

Projektet er baseret på kreativitet som undervisnings- og forskningsmetode, og i projektet forenes naturvidenskab,
It is based on creativity as a teaching and research method, where the natural sciences,

I simple fysik er der ikke en tør og stort behov for at bruge denne forskningsmetode, på grund af tørken Mulighederne for at gentage et eksperiment som helst i meget meget samme
In simple physics there is not such a great need of using this research method, due to the possibilities of repeating such an experiment any time in the very same or very similar conditions,

Der er alternative forskningsmetoder, som tillige er meget lovende.
there are alternative research methods that are also promising.

kontrol og forfinelse af forskningsmetoder, procedurer, teknikker
verification and refinement of research methods, procedures, techniques,

Desværre er det en kendsgerning- og det er videnskaben i vid udstrækning enig i- at forskningsmetoder uden dyreforsøg endnu ikke er udviklet tilstrækkeligt på visse områder.
It is a fact, unfortunately,- and scientists are by and large agreed on this- that research methods not involving animal experiments are still not sufficiently well developed in some areas.

I sit arbejdsprogram henstiller det nederlandske formandskab, at der vedtages et flerårigt program for medlemsstaternes udveksling af viden vedrørende forskningsmetoder, offentlige oplysningskampagner og faciliteter for specifikke målgrupper.
I note that the Dutch presidency in its presentation of action to be taken calls for a'multi-annual programme for the exchange of knowledge by the Member States on research methods, public information campaigns and facilities for specific target groups.

NVivo rummer en bred vifte af forskningsmetoder, og NVivo kan håndtere materialer på alle sprog, og understøtte dataformater som lydfiler,
NVivo contains a wide range of research methods and NVivo can handle data in all languages

Etablering af forskerdrevet netværk om digitale forskningsmetoder: Digital Arts.
The establishment of a network driven by researchers for digital research methods: Digital Arts.

den består af følgende forskningsmetoder.
and it consists of the following research methods.

Ville jeg være tryg på, om mine forskningsmetoder blev skrevet om på forsiden af min hjemmebyte?
Would I be comfortable if my research procedures were written about on the front page of my home town newspaper?

Derefter vil jeg i det fà ̧lgende afsnit beskrive tre forskningsmetoder, som kan fungere godt med sådanne data.
Then, in the following section, I will describe three research approaches that can work well with such data.

Derfor etableres diagnosen i specialiserede centre på baggrund af resultaterne af en lang række forskningsmetoder: instrumental, immunologisk, kemisk.
Therefore, the diagnosis is established in specialized centers on the basis of the results of numerous research methods: instrumental, immunological, chemical.

søger instituttet bestandigt at styrke dets kompetencer inden for en bred vifte af forskningsmetoder.
the department aims to continually strengthen its competences in a wide variety of research methods.

Vi anser de etiske konsekvenser af vores forskningsmetoder og deres mulige sociale
We consider the ethical implications of our research methods and their possible social

biokemiske og funktionelle forskningsmetoder.
biochemical and functional research methods.

udstyr og forskningsmetoder samt fagligheden og professionalismen hos hjemmepleje
equipment and research methods, and the skill and professionalism of domestic doctors

En senere klassificering af forskningsmetoder i kvalitativ og kvantitativ vundet popularitet i midten af det tyvende århundrede
A later classification of research methods into qualitative and quantitative gained popularity in the middle of the twentieth century