FORSKRÆKKEDE - oversættelse til Engelsk

• scared
• startled
• frightened
• alarmed
• spooked
• a fright
• panic-stricken

Eksempler på brug af Forskrækkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, du forskrækkede mig bare lidt.
Yeah, you just startled me a bit.

Du forskrækkede mig. Beth!
You scared me. Beth!

Mor. Undskyld at jeg forskrækkede dig.
I'm sorry if I frightened you. Mummy.

Overraskelse! Du forskrækkede mig! Riccardo?
Riccardo… you startled me! Surprise!

Kevin, du forskrækkede mig.
Kevin, you scared me.

Mor. Undskyld at jeg forskrækkede dig.
Mummy. I'm sorry if I frightened you.

Hvad?- Virkelig? Du forskrækkede mig.
What? Really? You startled me.

Ja.- Du forskrækkede mig. Hej.
Yeah.- You scared me.- Hey.

Et par dage efter Klaras anfald, der forskrækkede os alle.
A few days after Klara's fainting fit, which frightened us all and left her feverish and weakened.

Jeg er ked af, hvis jeg forskrækkede Dem.
I'm sorry if I startled you.

Hey! Du forskrækkede mig.
Hey! you scared me.

Undskyld at jeg forskrækkede dig.
I'm sorry. I'm sorry if I frightened you.

Mr. Spock! De forskrækkede mig!
Mr. Spock. You startled me!

Åh, Louisa, du forskrækkede mig.
Oh. Oh, Louisa, you scared me.

Et par dage efter Klaras anfald, der forskrækkede os alle.
A few days after Klara's fainting fit that frightened us all.

Nej, du forskrækkede mig.
No, you startled me.

Hej. -Undskyld, du forskrækkede mig.
Hi.-I'm sorry, you scared me.

Emily, du forskrækkede mig.
Miss Emily, you frightened me.

Ja, bedstefar, du forskrækkede mig bare.
Yes, Grandpa, you just startled me.

Jeg er ked af, at jeg forskrækkede dig.
And I'm sorry that I scared you.