FORSKRIFTSPROCEDUREN - oversættelse til Engelsk

• regulatory procedure

Eksempler på brug af Forskriftsproceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil derfor foreslå medlemsstaterne, at de erstatter den unødige bureaukratiske kombination af forvaltnings- og forskriftsprocedure med en kombination af forvaltnings- og rådgivningsprocedure.
I therefore suggest to Member States that they replace the superfluous bureaucratic combination of administrative and regulatory procedure by a combination of administrative and consultative procedure..

Almindelige bemærkninger Forslaget til forordning vil indebære indførelse af den nye» forskriftsprocedure med kontrol«, bla. med hensyn til de gennemførelsesbeføjelser,
General observations The proposed regulation will result in the introduction of the new« regulatory procedure with scrutiny», inter alia,

Det giver os en forskriftsprocedure med kontrolforanstaltninger, og jeg mener,
That gives us a regulatory procedure with controls, and I think that,

kunne således ikke tage højde for den aktuelle komitologiprocedure forskriftsprocedure.
could not therefore take account of the latest comitology procedure.

inden for bestemte statistiske områder, fastsætter Kommissionen i overensstemmelse med den i artikel 27, stk. 2, nævnte forskriftsprocedure de nærmere retningslinjer for, hovedpunkterne i og hyppigheden af kvalitetsrapporterne, der er foreskrevet i den sektorspecifikke lovgivning.
periodicity of quality reports provided for in sectoral legislation shall be defined by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 27 2.

Afgørelse 1999/468/ EF blev ændret ved afgørelse 2006/512/ EF, som indfører en forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå
Decision 1999/468/ EC has been amended by Decision 2006/512/ EC which introduced a regulatory procedure with scrutiny to be used for the adoption of measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,

udgør nye fødevarer og derfor ikke kan markedsføres uden at blive vurderet af EFSA og godkendt via en forskriftsprocedure.
therefore cannot be placed on the market without having been assessed by EFSA and authorised through a regulatory procedure.

Ændringer til bilag II vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren i artikel 7, stk. 2.
Amendments to Annex II shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 72.

Disse ændringsforslag vil blive gennemgået i overensstemmelse med forskriftsproceduren. Parlamentet vil derfor blive fuldt inddraget i dette arbejde.
These amendments will be scrutinised in accordance with the regulatory procedure; hence, Parliament will be fully involved in this work.

prøveudtagningsmetoder og analysemetoder foretages efter forskriftsproceduren i artikel 32, stk. 2,
analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2),

Med indførslen af forskriftsproceduren med kontrol får Europa-Parlamentet endvidere større beføjelse i forhold til de generelle regler, som Kommissionen skal udarbejde efter vedtagelsen af rammeforordningen.
Furthermore, with the introduction of the regulatory procedure with scrutiny, the change to the new'comitology' decision will give the European Parliament greater power over the general rules the Commission has to draw up after the adoption of the framework regulation.

Fortegnelsen over tidsrækkerne og deres længde udarbejdes i overensstemmelse med forskriftsproceduren i artikel 7, stk. 2,
The list of the time series and their length will be specified in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2)

Kommissionen mener ganske vist, at forskriftsproceduren med kontrol ikke bør anvendes i forbindelse med nogle få artikler,
There are indeed a few articles where the Commission considers that the regulatory procedure, its scrutiny, should not apply,

De retsakter, der er omhandlet i bilag III, og hvori forskriftsproceduren anvendes, tilpasses,
The instruments listed in Annex III and subject to the regulatory procedure shall be adapted,

IIIb-udvalgsprocedurerne i henhold til afgørelse 87/373/EØF skal anvendes, bør derfor erstattes af bestemmelser, der henviser til forskriftsproceduren, jf. artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF.
IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC must be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.

Ændringer i NUTS-nomenklaturen vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren i artikel 7, stk. 2, på grundlag af kriterierne i artikel 3, i anden halvdel af kalenderåret, dog ikke hyppigere
Amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2),

Reformen i 2006 af komitologiafgørelsen indførte det, der kaldes"forskriftsproceduren med kontrol", som giver Parlamentet vetoret i forbindelse med generelle foranstaltninger, som ændrer retsakter, der er vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure.
The 2006 reform of the Comitology Decision introduced something called the'regulatory procedure with scrutiny', giving Parliament a veto right on measures of general scope that amend a legal act adopted under codecision.

Med undtagelse af overensstemmelse med den nye afgørelse om udvalgsprocedurer via indførelse af forskriftsproceduren med kontrol er den eneste tilbageværende større del af dette forslag spørgsmålet om vedligeholdelse af jernbanekøretøjer
With the exception of compliance with the new comitology decision through the introduction of the regulatory procedure with scrutiny, the only remaining major component of this proposal is the issue of railway vehicle maintenance

Indføre et fælles format for meddelelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, efter forskriftsproceduren ║ i artikel 54.
Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.

Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol- Del 5.
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part Five.